民间借贷纠纷 (2016)新01民初519号
裁判要旨
1、关于借款本金。依据翟冬梅提供的《借款担保合同》、借据、银行转账凭证等证据可以证实蔡品德向翟冬梅借款7000000元的事实,蔡品德辩称其仅收到6540000元,其余是扣除的利息,因蔡品德出具的借据明确载明,其收到翟冬梅通过银行转账方式支付的6540000元并分两笔收到现金460000元,故本院对蔡品德辩称实际收到借款为6540000元的意见不予采信,对翟冬梅要求蔡品德偿还借款7000000元的诉讼请求予以支持。2、关于借款利息。翟冬梅依据其与蔡品德签订的《借款担保合同》约定,主张2014年3月20日至实际清偿之日的利息于法有据,蔡品德对利息起止时间无异议,仅辩称利息过高,但没有提供有效的反驳证据,故本院对蔡品德关于利息过高的辩称意见不予采信,对翟冬梅要求蔡品德按月利率2%支付借款利息的诉讼请求予以支持。利息应为4200000元[7000000元×2%/月×30个月(2014年3月20日至2016年9月19日)]。翟冬梅要求蔡品德按月息2%支付自2016年9月20日起至实际清偿之日的利息于法有据,本院予以支持。3、关于律师代理费。翟冬梅与蔡品德签订的《借款担保合同》约定借款人逾期偿还借
摘要
1、关于借款本金。依据翟冬梅提供的《借款担保合同》、借据、银行转账凭证等证据可以证实蔡品德向翟冬梅借款7000000元的事实,蔡品德辩称其仅收到6540000元,其余是扣除的利息,因蔡品德出具的借据明确载明,其收到翟冬梅通过银行转账方式支付的6540000元并分两笔收到现金460000元,故本院对蔡品德辩称实际收到借款为6540000元的意见不予采信,对翟冬梅要求蔡品德偿还借款7000000元的诉讼请求予以支持。2、关于借款利息。翟冬梅依据其与蔡品德签订的《借款担保合同》约定,主张2014年3月20日至实际清偿之日的利息于法有据,蔡品德对利息起止时间无异议,仅辩称利息过高,但没有提供有效的反驳
正文(节选)
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新01民初519号原告:翟冬梅,女,汉族,1975年1月27日出生,住乌鲁木齐市。委托诉讼代理人:宿生刚,新疆天阳律师事务所律师。被告:蔡品德,男,汉族,1971年11月4日出生,住乌鲁木齐市。被告:新疆乐百强房地产开发有限公司,住所地乌鲁木齐。法定代表人:蔡品德,该公司董事长。原告翟冬梅与被告蔡品德、新疆乐百强房地产开发有限公司……