（2017）鲁13行终195号

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条二项规定，治安案件调查结束后，公安机关应当根据不同情况，分别作出以下处理：（二）依法不予处罚的，或者违法事实不能成立的，作出不予处罚决定。本案中，被告临沂市公安局兰山分局接到原告报警后及时出警调查并受理此案，依法询问相关当事人，并对多位证人进行了调查取证，均无法证实原告庄云翔的伤情系被第三人ＸＸ、王长见、宋起军殴打所致。这一事实从被告提供的9、10、11、12等一系列询问笔录及证人证言所证实。被告临沂市公安局兰山分局并未存在不履行法定职责的问题。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十四条规定，询问不满16周岁的违反治安管理行为的人，应当通知其父母或者监护人到场。第八十五条规定，询问被侵害人或者其他证人，同时适用本法第八十四条的规定。被告临沂市公安局兰山分局在询问本案原告时，原告当时已年满16周岁，故被告该行为并不违反上述规定。但被告根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条第二款的规定，决定不予行政处罚，系适用法律错误。根据《中华人民共和国行政复议法》第二十八条第一款（三）项之规定：行政复议机关负责法制工作的机构应当对被申请人作出的行政

《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十五条二项规定，治安案件调查结束后，公安机关应当根据不同情况，分别作出以下处理：（二）依法不予处罚的，或者违法事实不能成立的，作出不予处罚决定。本案中，被告临沂市公安局兰山分局接到原告报警后及时出警调查并受理此案，依法询问相关当事人，并对多位证人进行了调查取证，均无法证实原告庄云翔的伤情系被第三人ＸＸ、王长见、宋起军殴打所致。这一事实从被告提供的9、10、11、12等一系列询问笔录及证人证言所证实。被告临沂市公安局兰山分局并未存在不履行法定职责的问题。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第八十四条规定，询问不满16周岁的违反治安管理行为的人，应当通知其父母或

山东省临沂市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）鲁13行终195号上诉人（一审被告）临沂市公安局兰山分局，住所地临沂市兰山区考棚街2号。法定代表人王行军，局长。委托代理人严婷婷，临沂市公安局兰山分局工作人员。委托代理人闫正刚，山东今海瑞律师事务所律师。被上诉人（一审原告）庄云翔，男，1998年5月28日出生，汉族，住临沂市兰山区。委托代理人庄会兴（系被上诉人庄云翔之父），男，1964年4月2……