交通肇事 （2016）京03刑终5号

袁亚楠法制观念淡薄，违反交通运输管理法规，醉酒驾驶车辆发生重大事故，造成二人死亡，负事故全部责任，具有特别恶劣情节，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人袁亚楠交通肇事后逃逸，后在向公安机关自动投案途中被民警抓获，能够如实供述所犯罪行，构成自首，且被告人袁亚楠已部分赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，故对被告人袁亚楠所犯交通肇事罪依法予以从轻处罚。在刑事附带民事诉讼中，由于被告人袁亚楠的犯罪行为给六附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应由被告人袁亚楠承担民事赔偿责任。故判决：一、被告人袁亚楠犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。二、被告人袁亚楠赔偿附带民事诉讼原告人马×1、马×5、马×7、马×8丧葬费、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）共计人民币一百二十八万五千二百九十三元；赔偿附带民事诉讼原告人马×3、马×6、马×7、马×8丧葬费、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）共计人民币一百二十八万五千二百九十三元（上述赔偿款包含已赔偿的人民币十七万元，剩余赔偿款于本判决生效后即行给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人马×1、马×5、马×3、马×6的其他诉讼请求。马×1、马×5、马×

袁亚楠法制观念淡薄，违反交通运输管理法规，醉酒驾驶车辆发生重大事故，造成二人死亡，负事故全部责任，具有特别恶劣情节，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。鉴于被告人袁亚楠交通肇事后逃逸，后在向公安机关自动投案途中被民警抓获，能够如实供述所犯罪行，构成自首，且被告人袁亚楠已部分赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失，故对被告人袁亚楠所犯交通肇事罪依法予以从轻处罚。在刑事附带民事诉讼中，由于被告人袁亚楠的犯罪行为给六附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应由被告人袁亚楠承担民事赔偿责任。故判决：一、被告人袁亚楠犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年。二、被告人袁亚楠赔偿附带民事诉讼原告人马×

北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）京03刑终5号原公诉机关北京市朝阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马×1，男，42岁（1973年10月4日出生），系被害人马×2之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马×5，女，43岁（1972年6月7日出生），系被害人马×2之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马×3，男，44岁（1971年10月11日出生），系被……