故意伤害 （2013）百刑终字第70号
裁判要旨
原审被告人陆艳故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于原审被告人陆艳的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人黎某某的经济损失，应依法赔偿。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事诉讼处理符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 吴文良审判员 周百川审判员 麦珊连二〇一三年四月二十二日书记员 黄丽研 百度搜索“”
摘要
原审被告人陆艳故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。由于原审被告人陆艳的犯罪行为造成原审附带民事诉讼原告人黎某某的经济损失，应依法赔偿。原判认定事实清楚，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，附带民事诉讼处理符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 吴文良审判员 周百川审判员 麦珊连二〇一三年四月二十二日书记员 黄丽研 百度搜索“”
正文（节选）
广西壮族自治区百色市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）百刑终字第70号公诉机关广西壮族自治区西林县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黎某某，女，1982年11月16日出生，广西壮族自治区西林县人。被上诉人（原审被告人）陆艳，女，1978年12月30日出生于广西壮族自治区西林县。广西壮族自治区西林县人民法院审理广西壮族自治区西林县人民检察院指控原审被告人陆艳犯故意伤……