民间借贷纠纷 （2016）吉24民初133号

陈冬与河南国润药业有限公司达成借款合意，是双方当事人的真实意思表示，并不违反法律的禁止性规定，且陈冬已向河南国润药业有限公司交付借款，双方签订的借款合同有效。因双方签订的借款合同未约定借款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”现陈冬要求河南国润药业有限公司返还借款，符合法律规定，应予支持。河南国润药业有限公司偿还陈冬借款本金1500万元及利息，利息应按双方约定的年利率10%计算，从2015年1月1日起至债务全部清偿完毕止。韩爱国对河南国润药业有限公司向陈冬借款自愿提供担保，承担连带责任，并不违反法律的禁止性规定，担保有效，故韩爱国应对河南国润药业有限公司拖欠陈冬的借款本金及利息承担连带清偿责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，判决如下：一、被告河南国润药业有限公司于本判决生效后10日内偿付原告陈冬借款本金1500万元及利息（利息按年利率10%

陈冬与河南国润药业有限公司达成借款合意，是双方当事人的真实意思表示，并不违反法律的禁止性规定，且陈冬已向河南国润药业有限公司交付借款，双方签订的借款合同有效。因双方签订的借款合同未约定借款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”现陈冬要求河南国润药业有限公司返还借款，符合法律规定，应予支持。河南国润药业有限公司偿还陈冬借款本金1500万元及利息，利息应按双方约定的年利率10%计算，从2015年1月1日起至债务全部清偿完毕止

延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民初133号原告：陈冬。委托代理人：朱成暾，吉林孚达律师事务所律师。被告：河南国润药业有限公司，住所：河南省郑州市航海东路1274号。法定代表人：董立明，总经理。委托代理人：吴春阳。被告：韩爱国。原告陈冬与被告河南国润药业有限公司、韩爱国民间借贷纠纷一案，于2016年3月17日向本院起诉。2016年3月21日，陈冬申请保全韩爱国的财产……