民间借贷纠纷 （2015）白民二终字第199号

董立华举证的两枚欠据郭胜勇未到庭质证，刘燕质证称是郭胜勇签的字，予以采信。刘燕出具的离婚协议，虽明确债务由郭胜勇承担，但董立华质证有异议，该协议不能对抗第三人，不予采信。庭审后，董立华自愿放弃索要利息的请求。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，董立华要求郭胜勇、刘燕偿还借款本金34000元的请求，予以支持。刘燕辩称，其对该两笔借款不知情，且是郭胜勇的个人行为，不应承担责任，但根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负责任主张权利，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”故董立华要求郭胜勇、刘燕偿承担连带还款义务的请求，予以支持。综上，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二

董立华举证的两枚欠据郭胜勇未到庭质证，刘燕质证称是郭胜勇签的字，予以采信。刘燕出具的离婚协议，虽明确债务由郭胜勇承担，但董立华质证有异议，该协议不能对抗第三人，不予采信。庭审后，董立华自愿放弃索要利息的请求。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，董立华要求郭胜勇、刘燕偿还借款本金34000元的请求，予以支持。刘燕辩称，其对该两笔借款不知情，且是郭胜勇的个人行为，不应承担责任，但根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白民二终字第199号上诉人（原审被告）：刘燕，女，汉族，1978年2月26日生，白城市第十中学教师，现住吉林省白城市洮北区。被上诉人（原审原告）：董立华，女，汉族，1961年12月24日生，退休职工，现住吉林省白城市洮北区。被上诉人（原审被告）：郭胜勇，男，1975年6月27日生，汉族，洮北区宣传部干部，现住洮北区。上诉人刘燕因与被上诉人董立华……