民间借贷纠纷 （2018）吉01民终3632号

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：企业法定代表人或者负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案中，商远公司从孙国华处借款1000000元，有商远公司及李艳卓向孙国华出具的借据、银行交易明细为证，孙国华与商远公司之间形成民间借贷关系。在借款时，李艳卓系被告商远公司的法定代表人，该款用于公司经营，故该款应由商远公司与李艳卓共同承担偿还责任，故对于孙国华的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审判决：一、商远公司、李艳卓于判决生效后十日内向孙国华偿还借款人民币1000000元。二、驳回孙国华的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费13800元，由商远公司、李艳卓负担。宣

根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：企业法定代表人或者负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案中，商远公司从孙国华处借款1000000元，有商远公司及李艳卓向孙国华出具的借据、银行交易明细为证，孙国华与商远公司之间形成民间借贷关系。在借款时，李艳卓系被告商远公司的法定代表人，该款用于公司经营，故该款应由商远公司与李艳卓共同承担偿还责任，故对于孙国华的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第一款，《最高人民法院关于

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉01民终3632号上诉人（原审被告）吉林省商远建筑材料有限公司，住所地长春净月高新技术产业开发区玉潭镇农林村七社。法定代表人王文辉，公司总经理。上诉人（原审被告）李艳卓，男，汉族，1977年9月19日生，住长春市南关区。委托诉讼代理人刘凤彩，吉林青溪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙国华，男，汉族，1969年7月8日生，住长春市南关区。委……