民间借贷纠纷 (2021)赣11民终344号
裁判要旨
汪有发、汪海英之间的借贷行为是双方的真实意思表示,合法有效,应受法律保护。汪有发向汪海英提供了借款,汪海英应当履行归还借款的义务。故汪有发要求汪海英归还借款本金30,000元的诉讼请求,符合法律规定,该院予以支持。汪有发主张汪海英应支付自2015年12月16日(即2015年农历十一月初六)至2020年8月24日(即2020年农历七月初六)止的利息,汪海英虽辩称已支付了部分利息,但并未提供证据证明,对汪海英的抗辩该院不予采信。双方约定的利率超过一年期贷款市场报价利率四倍,该院应当予以调整。因借贷行为发生在2019年8月20日以前,参照汪有发起诉时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率的四倍(3.85%×4=15.4%)确定受保护利率的上限。自2015年12月16日起至2020年8月24日止,计算利息为:30,000元×15.4%×4年+30,000元×15.4%×(8+8/30)/12年=21,663元。综上所述,依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条,《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、第三十二条
摘要
汪有发、汪海英之间的借贷行为是双方的真实意思表示,合法有效,应受法律保护。汪有发向汪海英提供了借款,汪海英应当履行归还借款的义务。故汪有发要求汪海英归还借款本金30,000元的诉讼请求,符合法律规定,该院予以支持。汪有发主张汪海英应支付自2015年12月16日(即2015年农历十一月初六)至2020年8月24日(即2020年农历七月初六)止的利息,汪海英虽辩称已支付了部分利息,但并未提供证据证明,对汪海英的抗辩该院不予采信。双方约定的利率超过一年期贷款市场报价利率四倍,该院应当予以调整。因借贷行为发生在2019年8月20日以前,参照汪有发起诉时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率
正文(节选)
江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)赣11民终344号上诉人(一审原告):汪有发,男,1961年5月14日出生,汉族,江西省弋阳县人,小学文化,务农,住江西省弋阳县。被上诉人(一审被告):汪海英,女,1978年11月6日出生,汉族,江西省弋阳县人,小学文化,务农,住江西省弋阳县。上诉人汪有发因与被上诉人汪海英民间借贷纠纷一案,不服江西省弋阳县人民法院于2020年12月7日作出的(……