其他案由 （2021）苏05执复7号

发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案中，因被执行人阿帕尼公司未能按照生效的法律文书履行义务，申请执行人宝馨公司于2019年10月12日向执行法院申请要求对被执行人予以强制执行。被执行人阿帕尼公司对袁荣民的到期金钱债权属于被执行人阿帕尼公司可供执行的财产，执行法院有权执行。关于袁荣民提出人民法院执行到期债权依法应向袁荣民发出履行到期债务的通知，而不是以执行裁定书的方式直接裁定袁荣民直接履行到期债权的问题，执行法院认为：根据《最高人民法院关于适用的解释》第五百零一条第一款规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁定，并通知该他人向申请执行人履行。本案中，阿帕尼公司对袁荣民的到期债权由人民法院生效民事判决书所确定，该债权本身就具有强制执行力。故执行法院裁定冻结被执行人阿帕尼公司对案外人袁荣民享有的到期债权并限期履行于法有据。关于袁荣民提出的执行法院(2019)苏0505执2828号之一执行裁定未向袁荣民提供救济途径且裁定履行时间低于法定时间的问题，执行法院认为，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规

发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。本案中，因被执行人阿帕尼公司未能按照生效的法律文书履行义务，申请执行人宝馨公司于2019年10月12日向执行法院申请要求对被执行人予以强制执行。被执行人阿帕尼公司对袁荣民的到期金钱债权属于被执行人阿帕尼公司可供执行的财产，执行法院有权执行。关于袁荣民提出人民法院执行到期债权依法应向袁荣民发出履行到期债务的通知，而不是以执行裁定书的方式直接裁定袁荣民直接履行到期债权的问题，执行法院认为：根据《最高人民法院关于适用的解释》第五百零一条第一款规定，人民法院执行被执行人对他人的到期债权，可以作出冻结债权的裁

江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）苏05执复7号复议申请人（异议人）：袁荣民，男，1948年11月8日出生，汉族，住上海市虹口区。委托诉讼代理人：高明，河南宇法律师事务所律师。申请执行人：苏州宝馨科技实业股份有限公司，住所地江苏省苏州高新区浒墅关经济开发区石阳路17号。法定代表人：朱永福，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄谟韬，上海市锦天城（苏州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：……