买卖合同纠纷 （2021）皖15民终1176号

当事人双方在签订合同时已达成书面仲裁条款，故双方就本案合同争议应按约定向仲裁机构申请仲裁。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第二项的规定，裁定：驳回金寨县鹏飞金属材料有限公司的起诉。 本院认为，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第七条规定：当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案上诉人金寨县鹏飞金属材料有限公司与被上诉人广东尚荣工程总承包有限公司之间签订有《钢材购销中框架合同》，该合同第七条中约定发生争议双方有权向合同签订地人民法院起诉，第八条中又约定应向仲裁机构提起仲裁，根据上述法律规定，该合同中仲裁协议应属无效。然，上述《钢材购销中框架合同》约定合同签订地点系广东省深圳市尚荣科技工业园，因此本案双方当事人在合同中已对管辖法院进行了约定，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条“合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。”，《最高人民法院关于适用的解释》第三十条第一款“根据管辖协

当事人双方在签订合同时已达成书面仲裁条款，故双方就本案合同争议应按约定向仲裁机构申请仲裁。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第二项的规定，裁定：驳回金寨县鹏飞金属材料有限公司的起诉。 本院认为，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第七条规定：当事人约定争议可以向仲裁机构申请仲裁也可以向人民法院起诉的，仲裁协议无效。本案上诉人金寨县鹏飞金属材料有限公司与被上诉人广东尚荣工程总承包有限公司之间签订有《钢材购销中框架合同》，该合同第七条中约定发生争议双方有权向合同签订地人民法院起诉，第八条中又约定应向仲裁机构提起仲裁，根据上述法律规定，该合同中仲裁协议应属无效。然，上述《钢材购销中

安徽省六安市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2021）皖15民终1176号 上诉人（一审原告）：金寨县鹏飞金属材料有限公司,住所地安徽省金寨县现代产业园区毓秀家居城2栋1单元1层133号，统一社会信用代码913415246820597031。 法定代表人：李泽荣，该公司总经理。 委托诉讼代理人：戴敏，安徽天爱律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杜娟，安徽天爱律师事务所律师。 被上诉人（一审被告）……