租赁合同纠纷 （2016）鲁06民终3165号

依法成立的合同，受法律保护，对双方当事人具有法律约束力，当事人应按照合同约定履行自己的义务。本案中，原、被告双方签订场地租赁合同，约定了双方的权利与义务，其中合同第五条第六款明确约定，被告负责交纳村中自来水的电费，但是被告在合同履行的过程中，没有按照约定履行自己的义务，拖欠原告2010年9月至2015年3月原告自来水电费费用共计49757、74元，因此原告起诉被告要求支付该自来水电费，事实清楚，法院予以支持。庭审中原告撤回有关诉讼请求，视为对自己权利的处分，法院予以准许。综上，根据《中华人民共和国合同法》第八条及相关民事法律之规定，原审法院于2016年1月27日判决：被告莱阳市青安电子限公司于判决生效后十日内付清原告莱阳市穴坊镇泉水头村村民委员会自来水电费款49757.74元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1179元，由原告负担55元，被告负担1124元。本院审理查明的事实同原审一致。本院认为，本案二审双方争议在于，应否由上诉人交纳涉案电费？合同解释应结合日常情理和交易习惯

依法成立的合同，受法律保护，对双方当事人具有法律约束力，当事人应按照合同约定履行自己的义务。本案中，原、被告双方签订场地租赁合同，约定了双方的权利与义务，其中合同第五条第六款明确约定，被告负责交纳村中自来水的电费，但是被告在合同履行的过程中，没有按照约定履行自己的义务，拖欠原告2010年9月至2015年3月原告自来水电费费用共计49757、74元，因此原告起诉被告要求支付该自来水电费，事实清楚，法院予以支持。庭审中原告撤回有关诉讼请求，视为对自己权利的处分，法院予以准许。综上，根据《中华人民共和国合同法》第八条及相关民事法律之规定，原审法院于2016年1月27日判决：被告莱阳市青安电子限公司于

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终3165号上诉人（原审被告）：莱阳市青安电子有限公司。住所地：莱阳市穴坊镇泉水头村。法定代表人：李阿秀，该公司经理。委托代理人李焕亮，莱阳大通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：莱阳市穴坊镇泉水头村村民委员会。法定代表人：姜强，该村委会主任。委托代理人：徐春艳，莱阳市龙旺庄法律服务所法律工作者。上诉人莱阳市青安电子有限公司因与……