生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）云0302民初3563号

原、被告向本院提交的证据，以及鉴定书、矛盾纠纷调解申请书，真实、合法，与本案有关联，本院予以确认。 原告申请调取的钟志勇、翟树金、翟金文的询问笔录，能够证明本案的部分事实，本院予以采信。 根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：原、被告系同村村民。 被告在承包田内饲养鱼虾；翟树金在相邻的承包田内种藕，中间有一条沟渠。 2018年5月21日，翟树金雇佣原告清理沟渠。 17时左右，被告来到承包田里，认为原告清理的沟渠，对自家的鱼塘埂存在安全隐患，双方为此发生口角、辱骂。 在争抢锄头时，双方发生撕扯、抓打。 撕扯中，原告被摔倒在田里，被告打了原告两耳光，造成原告嘴角流血，头部受伤。 经翟树金劝阻后，被告离开。 5月22日，原告到曲靖市麒麟区人民医院住院治疗8天，诊断为：1、头部损伤；2、胸部挫伤；3、上臂挫伤（左）。 诊断证明书上载明，住院期间陪护一人，加强营养的医嘱。 原告支付医疗费3046.94元。 6月7日，原告经曲靖市麒麟区公安司法鉴定中心鉴定，原告的伤为轻微伤。 支付鉴定文书、照片打印费40元。 本院认为，公民的人身健康和生命安全受法律保护。 原、被告作为同村村民，在生产、生活中本应

翟金文与钟志勇生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书（2018）云0302民初3563号原告翟金文，男，汉族，1952年10月3日生，住曲靖市麒麟区。 被告钟志勇，男，汉族，1975年12月14日生，住曲靖市麒麟区。 原告翟金文诉被告钟志勇健康权纠纷一案，本院于2018年6月29日受理后，依法组成合议庭，2018年8月9日，本院公开开庭审理了本案。 原告翟金文，被告钟志勇到庭参加诉讼。 本案现已审理终结。……