（2017）苏05行终32号
裁判要旨
上诉人朱建强撤回上诉及撤回起诉的申请系其真实意思表示，不违反法律禁止性规定，且不损害国家、社会的利益以及他人的合法权益，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人朱建强撤回上诉；二、准许原审原告朱建强撤回起诉，江苏省张家港市人民法院（2016）苏0582行初129号行政裁定视为撤销。本裁定为终审裁定。审 判 长 曹 军审 判 员 林 磊代理审判员 赵 芬二〇一七年三月三十日书 记 员 丁韵蕾
摘要
上诉人朱建强撤回上诉及撤回起诉的申请系其真实意思表示，不违反法律禁止性规定，且不损害国家、社会的利益以及他人的合法权益，依法应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：一、准许上诉人朱建强撤回上诉；二、准许原审原告朱建强撤回起诉，江苏省张家港市人民法院（2016）苏0582行初129号行政裁定视为撤销。本裁定为终审裁定。审 判 长 曹 军审 判 员 林 磊代理审判员 赵 芬二〇一七年三月三十日书 记 员 丁韵蕾
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)苏05行终32号上诉人（原审原告）朱建强，男，1965年9月21日生，汉族，住张家港市。被上诉人（原审被告）张家港市锦丰镇建设管理服务中心，住所地张家港市锦丰镇人民政府。法定代表人蒋亚东，主任。委托代理人陈丹，江苏国瑞律师事务所律师。上诉人朱建强因要求撤销拆迁协议一案，不服江苏省张家港市人民法院（2016）苏0582行初129号行政裁定，向本院……