民间借贷纠纷 （2021）吉07民终12号

合法的债权债务关系受法律保护。关于本案法律关系问题，徐洪录辩称案涉款项为韩建交付的投资款，双方属于合伙纠纷，但徐洪录于2019年11月16日向韩建就案涉款项出具借据的行为，表明双方对于案涉款项的性质进行了确认。徐洪录向韩建出具借据确认案涉款项为借款，且约定了借款利息，系其真实意思表示，其行为不违反法律的强制性规定，故法院对徐洪录的此项辩解不予支持，徐洪录依法应承担还款责任。关于借款本金的问题，综合本案证据情况，法院认定借款本金为227万元。关于借款利息的问题，韩建与徐洪录均认可出具借据后徐洪录偿还15万元，徐洪录辩解该15万元为偿还的借款本金，按照法律规定，法院认定为偿还的借款利息，故徐洪录尚欠借款利息264,659元。借据中载明“此款不再计付利息，此款于2020年6月30日前付清”，法院认为此项约定系双方真实意思表示，不违反法律的强制性规定，法院予以支持，故韩建主张自2020年7月1日起至给付之日止按照月利2分计算给付利息的诉讼请求，法院不予支持。关于李淑文的责任承担问题，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个

合法的债权债务关系受法律保护。关于本案法律关系问题，徐洪录辩称案涉款项为韩建交付的投资款，双方属于合伙纠纷，但徐洪录于2019年11月16日向韩建就案涉款项出具借据的行为，表明双方对于案涉款项的性质进行了确认。徐洪录向韩建出具借据确认案涉款项为借款，且约定了借款利息，系其真实意思表示，其行为不违反法律的强制性规定，故法院对徐洪录的此项辩解不予支持，徐洪录依法应承担还款责任。关于借款本金的问题，综合本案证据情况，法院认定借款本金为227万元。关于借款利息的问题，韩建与徐洪录均认可出具借据后徐洪录偿还15万元，徐洪录辩解该15万元为偿还的借款本金，按照法律规定，法院认定为偿还的借款利息，故徐洪录尚

吉林省松原市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉07民终12号上诉人（原审被告）：李淑文，女，1973年2月16日生，汉族，住吉林省长春市。委托诉讼代理人：初忠成，男，1978年6月18日生，汉族，住吉林省德惠市。委托诉讼代理人：邴闻天，吉林邴闻天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩建，男，1983年10月11日生，汉族，住吉林省松原市宁江区。委托诉讼代理人：汪百灵，吉林迅捷律师事务所……