（2017）辽14行审10号

本案系林业行政处罚申请强制执行案件，申请执行人依据《中华人民共和国森林法》第十八条，《中华人民共和国森林法实施条例》第四十三条的规定作出葫林罚决字〔2017〕第1-02号林业行政处罚决定，还应当符合《中华人民共和国行政处罚法》关于处罚程序的相关规定。《中华人民共和国行政处罚法》第三十一条规定，行政机关在作出行政处罚决定前，应当告知当事人作出行政处罚决定的事实、理由及依据，并告知当事人依法享有的权利。但申请执行人在作出本案行政处罚决定前并未下达行政处罚告知书，影响了被申请人应当享有的陈述和申辩权；且本案申请执行人葫芦岛市林业局于2017年8月17日向本院申请强制执行之前，并未向被申请人送达《履行行政决定催告书》，催告被申请人履行义务，不符合《中华人民共和国行政强制法》第五十四条关于催告程序的相关规定。综上，申请执行人葫芦岛市林业局作出本案林业行政处罚决定程序违法。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七，《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十八条的规定，裁定如下：不准予强制执行葫林罚决字〔2017〕第1-02号《行政处罚决定书》中限期3个月恢复林地原状之项目。申请执行人如不服本裁

本案系林业行政处罚申请强制执行案件，申请执行人依据《中华人民共和国森林法》第十八条，《中华人民共和国森林法实施条例》第四十三条的规定作出葫林罚决字〔2017〕第1-02号林业行政处罚决定，还应当符合《中华人民共和国行政处罚法》关于处罚程序的相关规定。《中华人民共和国行政处罚法》第三十一条规定，行政机关在作出行政处罚决定前，应当告知当事人作出行政处罚决定的事实、理由及依据，并告知当事人依法享有的权利。但申请执行人在作出本案行政处罚决定前并未下达行政处罚告知书，影响了被申请人应当享有的陈述和申辩权；且本案申请执行人葫芦岛市林业局于2017年8月17日向本院申请强制执行之前，并未向被申请人送达《履行

辽宁省葫芦岛市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）辽14行审10号申请执行人葫芦岛市林业局，住所地葫芦岛市龙港区龙湾南大街7-8。法定代表人王兴华，该局局长。委托代理人率庆勇，葫芦岛市森林公安局龙港森林公安派出所所长。被申请人释安圣，葫芦岛市龙港区望寺庙主持。申请执行人葫芦岛市林业局于2017年8月17日向本院申请强制执行葫林罚决字〔2017〕第1-02号林业行政处罚决定中限期恢复林地原状一……