（2015）揭中法民二终字第137号

本案是责任保险合同纠纷。洪龙周与平安财保揭阳公司签订的《机动车交通事故责任强制保险单》和《电话营销专用机动车辆保险单》是合法有效的合同，依法受法律保护。洪*东驾驶粤VN13**号轿车沿揭阳市区白塔镇政府前道路自西往东行驶，至揭阳市区白塔镇政府“联众网吧”前路段时，与行人高成均发生碰撞，造成高成均受伤及车辆损坏的交通事故，有揭阳市公安局交通警察支队市区二大队作出的《道路交通事故认定书》和当事人提供的相关证据为证，可予认定。揭阳市公安局交通警察支队市区二大队认定洪*东负此事故的全部责任，高成均无责任，符合本案的实际情况，依法应予以认定。洪龙周所有的粤VN13**号轿车在平安财保揭阳公司投保交强险和商业险，本案交通事故发生后，洪龙周已为被害人高成均垫付部分医疗费及部分赔偿款；洪龙周所有的粤VN13**号轿车在事故中也受到损坏，依照保险合同约定可请求平安财保揭阳公司赔偿保险金，故洪龙周的诉讼请求中合理合法的赔偿数额应予支持。关于赔偿项目及赔偿数额问题。平安财保揭阳公司应支付给洪龙周的保险赔偿项目有：（1）医疗费，受害人高成均治疗期间共用去医疗费用150384.38元，有洪龙周提供的广东省医疗收

本案是责任保险合同纠纷。洪龙周与平安财保揭阳公司签订的《机动车交通事故责任强制保险单》和《电话营销专用机动车辆保险单》是合法有效的合同，依法受法律保护。洪*东驾驶粤VN13**号轿车沿揭阳市区白塔镇政府前道路自西往东行驶，至揭阳市区白塔镇政府“联众网吧”前路段时，与行人高成均发生碰撞，造成高成均受伤及车辆损坏的交通事故，有揭阳市公安局交通警察支队市区二大队作出的《道路交通事故认定书》和当事人提供的相关证据为证，可予认定。揭阳市公安局交通警察支队市区二大队认定洪*东负此事故的全部责任，高成均无责任，符合本案的实际情况，依法应予以认定。洪龙周所有的粤VN13**号轿车在平安财保揭阳公司投保交强险和

广东省揭阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）揭中法民二终字第137号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司揭阳中心支公司。住所地：广东省揭阳市东山区。负责人：谢开钧。委托代理人：刘少彬、石翀，广东晨辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：洪龙周，男，1965年10月23日出生，汉族，住广东省揭阳市揭东区。委托代理人：詹伟生、黄小洁，广东粤剑律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险……