其他案由 （2019）浙03执复201号

最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规（试行）》第18条明确规定了人民法院受理执行案件应当符合下列条件：（4）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；（5）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务。在本案中，执行依据（2017）浙0302民初7422号民事判决书并未确定被执行人的履行期限。同时，被执行人承担义务的范围应扣除申请执行人在债务人进出口联合有限公司在破产程序中分配得偿的数额，而债务人进出口联合有限公司的破产程序尚在进行中，分配得偿的数额无法确定。因此本案的履行期限和执行标的不明确，不符合执行案件的受理条件。故裁定驳回申请执行人中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司的执行申请。中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司不服，向本院申请复议称，一、本案申请执行标的明确。从判决书判项来看，上海津汇贸易发展有限公司、刘红宇承担的给付义务是对债务人进出口联合有限公司尚欠的借款本金2140万元及利息、复利，对于利息、复利判决书给予了明确的计算方式，可见执行标的是明确的。虽然债务人进出口联合有限公司已经进入破产程序，复议申请人有可能在破产程序中获得部分受偿，但该受

最高人民法院《关于人民法院执行工作若干问题的规（试行）》第18条明确规定了人民法院受理执行案件应当符合下列条件：（4）申请执行的法律文书有给付内容，且执行标的和被执行人明确；（5）义务人在生效法律文书确定的期限内未履行义务。在本案中，执行依据（2017）浙0302民初7422号民事判决书并未确定被执行人的履行期限。同时，被执行人承担义务的范围应扣除申请执行人在债务人进出口联合有限公司在破产程序中分配得偿的数额，而债务人进出口联合有限公司的破产程序尚在进行中，分配得偿的数额无法确定。因此本案的履行期限和执行标的不明确，不符合执行案件的受理条件。故裁定驳回申请执行人中国华融资产管理股份有限公司浙江

浙江省温州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）浙03执复201号复议申请人（申请执行人）：中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司，住所地：浙江省杭州市开元路19-1,19-2号，组织机构代码:720083756。法定代表人：史杰文。被执行人：上海津汇贸易发展有限公司，住所地：上海市浦东新区洪山路164号209室，组织机构代码:74028538X。法定代表人：刘红宇。被执行人：刘红宇，男，……