买卖合同纠纷 （2014）黑中民终字第326号

白杨与鲁雪松签订购车协议，并相互履行了交付义务。因该车无法办理营运手续，有五大连池风景名胜区自然保护区道路运输管理站出具的证明以及原审法院调查五大连池风景名胜区自然保护区道路运输管理站站长苏文明的笔录予以证实，导致双方签订购车协议的目的无法实现，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定，白杨与鲁雪松签订的购车协议书应予解除。综上，鲁雪松的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持五大连池市人民法院（2014）五民再字第1号民事判决第一项；二、撤销五大连池市人民法院（2014）五民再字第1号民事判决第二项；三、解除被上诉人白杨与上诉人鲁雪松于2012年3月9日签订的购车协议，上诉人鲁雪松于本判决生效后十日内返还给白杨购车款85，500.00元，被上诉人白杨于本判决生效后十日内将夏利牌TJ7103UE4S（黑NT30**）轿车返还给上诉人鲁雪松。一、二审案件受理费3，876.00元、邮寄费80.00元，由上诉人鲁雪松负担。本判决为终审判决。审　判　长　　曹　伟代理审判员　　张可秋代理审判员　　张　岩二〇一四年十一月十八

白杨与鲁雪松签订购车协议，并相互履行了交付义务。因该车无法办理营运手续，有五大连池风景名胜区自然保护区道路运输管理站出具的证明以及原审法院调查五大连池风景名胜区自然保护区道路运输管理站站长苏文明的笔录予以证实，导致双方签订购车协议的目的无法实现，依据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定，白杨与鲁雪松签订的购车协议书应予解除。综上，鲁雪松的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持五大连池市人民法院（2014）五民再字第1号民事判决第一项；二、撤销五大连池市人民法院（2014）五民再字第1号民事判决第二项；三、解除被上诉人白

黑龙江省黑河市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）黑中民终字第326号上诉人（原审被告）鲁雪松，男，汉族，农民。委托代理人王凯英，五大连池市双泉镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）白杨，男，汉族，无职业。委托代理人白宝全，男，蒙古族，无职业，系被上诉人白杨父亲。委托代理人王保平，五大连池市龙镇法律服务所法律工作者。上诉人鲁雪松因与被上诉人白杨买卖合同纠纷一案，不服五大连池市人民法院（……