（2015）保民三终字第287号

本案的适格被告是人保北市支公司。李建强与人保北市支公司签订的车辆损失险保险合同，系双方真实意思表示，该合同合法有效。人保北市支公司应自保险合同生效时起承担保险责任。在保险合同有效期间，被保险车辆发生交通事故，人保北市支公司应依照约定承担保险理赔责任。李建强赔偿王艳平、宋术格的款项未超过实际损失，李建强已经将以上款项赔付王艳平亲属及宋术格，人保北市支公司应当直接向李建强支付以上赔款。人保北市支公司未提交相反证据证明其不应当赔偿以上损失，对其辩解不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第四条、第五条、第十四条之规定，判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司于本判决生效之日起十日内，给付原告李建强保险金334570.10元（死亡伤残赔偿限额内赔偿王艳平110000元，第三者责任保险限额内赔偿王艳平170000元，医疗费用赔偿限额内赔偿宋术格10000元，第三者责任保险限额内赔偿宋术格43120.10元，财产损失赔偿限额内赔偿原告车损1450元）。二、驳回原告李建强对中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司的诉讼请求。案件受理费6318元由被告中国人民财产保险股份有限公司保定

本案的适格被告是人保北市支公司。李建强与人保北市支公司签订的车辆损失险保险合同，系双方真实意思表示，该合同合法有效。人保北市支公司应自保险合同生效时起承担保险责任。在保险合同有效期间，被保险车辆发生交通事故，人保北市支公司应依照约定承担保险理赔责任。李建强赔偿王艳平、宋术格的款项未超过实际损失，李建强已经将以上款项赔付王艳平亲属及宋术格，人保北市支公司应当直接向李建强支付以上赔款。人保北市支公司未提交相反证据证明其不应当赔偿以上损失，对其辩解不予采信。依照《中华人民共和国保险法》第四条、第五条、第十四条之规定，判决：“一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司于本判决生效之日起十日内

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民三终字第287号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市北市支公司，住所地保定市裕华东路161号。负责人魏岐峰，该支公司经理。委托代理人李建忠，该公司职员。被上诉人（原审原告）李建强。委托代理人刘会刚，河北元恒律师事务所律师。原审被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地河北省保定市百花西路105号。负责人武运宝，该分……