生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙金民终字第1045号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。交警部门作出的事故认定书合理合法该院予以确认。该院酌定毛甲与郑某某在本次事故中承担责任比例为4：6。该院确认毛甲合理损失有：伤残赔偿金105792元、交通费121天×10元／天×2人=2420元、误工费6935.73元、护理费（121天×2＋20年×365天／年×30％）×50元／天=121600元、精神损害抚慰金25000元、医疗费179140.97元、住院伙食补助费3200元、后续治疗费20000元、营养费4219.5元、伤残鉴定费3490元，合计471798.2元。因郑某某驾驶的浙07／909**号拖拉机肇事车辆向人××公司投保了交强险及第三者商业责任险，人××公司除应在交强险限额范围内承担先行赔付责任外，还应依据郑某某在本案交通事故中所应某担的责任，在第三者商业责任险限额内承担保险赔偿责任。人××公司未能举证证明其与郑某某签订合同时已就相关免责条款尽明确说明甲，故其认为准驾车型不符，在商

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，由过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。交警部门作出的事故认定书合理合法该院予以确认。该院酌定毛甲与郑某某在本次事故中承担责任比例为4：6。该院确认毛甲合理损失有：伤残赔偿金105792元、交通费121天×10元／天×2人=2420元、误工费6935.73元、护理费（121天×2＋20年×365天／年×30％）×50元／天=121600元、精神损害抚慰金25000元、医疗费179140.97元、住院伙食补助费3200元、后续治疗费20000元

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1045号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司××司，住所地金华市××号。负责人毛乙。委托代理人童某某。被上诉人（原审原告）毛甲。委托代理人王某某。被上诉人（原审被告）郑某某。上诉人中国人民财产保险股份有限公司××司（以下简称人××公司）因道路某某事故人身损害赔偿纠纷一案，不服义乌市人民法院（2009）金义民初字第1873……