民间借贷纠纷 （2019）鲁05民终482号

本案的争议焦点为：一、美柏罗公司的诉讼请求是否超过诉讼时效；二、中江东营分公司、中江国际公司是否应当承担还款责任。涉案《借款协议书》的内容不违反法律禁止性规定，合法有效。从协议的签订及美柏罗公司支付两笔50万元款项的过程来看，沈兵持有中江东营分公司的公章与美柏罗公司签订《借款协议书》，美柏罗公司足以认定沈兵有权代表中江东营分公司与其达成借款协议且中江东营分公司为借款人，美柏罗公司通过黄利平向沈兵、张晓燕账户付款各50万元亦系受到沈兵的指示而为，因此可以认定美柏罗公司实际向中江东营分公司履行出借100万元的事实。至于美柏罗公司是在签订借款协议后才见到沈兵的授权委托书，并不能否定中江东营分公司的借款人身份。借款到期后，沈兵于2014年12月10日出具承诺书，此承诺书虽载明向河北石家庄李奎建借款，但李奎建系美柏罗公司的工作人员，该承诺书由美柏罗公司持有，而李奎建本人并未与中江东营分公司、中江国际公司及沈兵等发生借款关系，因此可以认定该承诺书所指的借款100万元即指涉案借款100万元，另该承诺系前期借款未按约定时间还款时书写，约定了“借款100万延期，另40万元于元月十号前付清，100万元按每

本案的争议焦点为：一、美柏罗公司的诉讼请求是否超过诉讼时效；二、中江东营分公司、中江国际公司是否应当承担还款责任。涉案《借款协议书》的内容不违反法律禁止性规定，合法有效。从协议的签订及美柏罗公司支付两笔50万元款项的过程来看，沈兵持有中江东营分公司的公章与美柏罗公司签订《借款协议书》，美柏罗公司足以认定沈兵有权代表中江东营分公司与其达成借款协议且中江东营分公司为借款人，美柏罗公司通过黄利平向沈兵、张晓燕账户付款各50万元亦系受到沈兵的指示而为，因此可以认定美柏罗公司实际向中江东营分公司履行出借100万元的事实。至于美柏罗公司是在签订借款协议后才见到沈兵的授权委托书，并不能否定中江东营分公司的借

山东省东营市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁05民终482号 上诉人（原审被告）：中国江苏国际经济技术合作集团有限公司东营分公司。 负责人：季俊，经理。 上诉人（原审被告）：中国江苏国际经济技术合作集团有限公司。 法定代表人：王斌，董事长。 两上诉人共同委托诉讼代理人：刘玉娟，山东广道律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：辛集市美柏罗地温空调有限公司。 法定代表人：张丽，经理。 ……