民间借贷纠纷 （2015）临民初字第537号

该证据具有真实性，与本案具有关联性，依法确认该证据的证明力。经审理查明，2014年11月5日被告孟庆月因资金周转向原告借款10万元，约定期限4个月，并约定如到期违约每天违约金2000元。被告孟庆月给原告出具了借据，内容为“今借到李海丰现金：大写（壹拾万元整），小写（100000元整）使用4个月，如到期违约一天，违约金2000元借款日期2014年11月5日截止日期2015年3月4日借款人：孟庆月担保人：孟庆亮2014年11月5日”。被告孟庆月做为“借款人”在借据上签字并摁手印，被告孟庆亮做为“担保人”在借据上签字并摁手印。两被告对被告孟庆月借原告10万元的事实没有异议。借款到期后，被告孟庆月、孟庆亮均未偿还原告借款本金及“违约金”。以上事实有当事人陈述、书证在卷证明。本院认为，原告李海丰与被告孟庆月之间系借款合同关系，双方约定了借款数额、期限及“违约金”。原告与被告孟庆月之间约定的借款期限届满，原告有权要求被告孟庆月偿还借款本金，本院依法予以支持。原告李海丰与被告孟庆月约定“如到期不还，每天违约金为2000元”，上述关于“违约金”的约定应视为原告与被告孟庆月对逾期利息的约定，但上述约定明

该证据具有真实性，与本案具有关联性，依法确认该证据的证明力。经审理查明，2014年11月5日被告孟庆月因资金周转向原告借款10万元，约定期限4个月，并约定如到期违约每天违约金2000元。被告孟庆月给原告出具了借据，内容为“今借到李海丰现金：大写（壹拾万元整），小写（100000元整）使用4个月，如到期违约一天，违约金2000元借款日期2014年11月5日截止日期2015年3月4日借款人：孟庆月担保人：孟庆亮2014年11月5日”。被告孟庆月做为“借款人”在借据上签字并摁手印，被告孟庆亮做为“担保人”在借据上签字并摁手印。两被告对被告孟庆月借原告10万元的事实没有异议。借款到期后，被告孟庆月、孟

河北省临漳县人民法院民 事 判 决 书（2015）临民初字第537号原告李海丰，男，1974年9月16日生，汉族，农民，住河北省临漳县称勾镇集后李村。委托代理人李艳芬，河北照天律师事务所律师。被告孟庆月，农民。委托代理人赵江新，临漳世纪法律服务所法律工作者。被告孟庆亮，农民。委托代理人牛同印，临漳世纪法律服务所法律工作者。原告李海丰与被告孟庆月、孟庆亮民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员吴海……