民间借贷纠纷 （2013）榕民终字第4092号

本案的借贷事实有顾琴云出具给被上诉人谢利琴的借条为据，证据充分，合法的债权债务关系依法受到法律保护，该借款系在上诉人陈龙和顾琴云的婚姻关系存续期间所发生，应属于夫妻的共同债务，上诉人陈龙应承担偿还的义务，上诉提出假设该笔借款系顾琴云所借，那么该笔借款也是被顾琴云用于赌博及吸毒所用，并非用于家庭共同生活。但上诉人并未提供相应的证据，本院不予采纳，原审认定上诉人陈泊谕在继承顾琴云遗产范围内对上述债务承担清偿责任，二审审理认为，本案被上诉人陈龙并未提供顾琴云去世后留下遗产的证据，且上诉人陈泊渝系未成年人，并未实际继承其母顾琴云的遗产，上诉人陈龙提出上诉人陈泊渝依法不承担任何责任的上诉理由，本院予以采纳。原审认定上诉人陈泊谕在继承顾琴云遗产范围内对上述债务承担清偿责任不当，依法予以改判。据此，依照《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第二项之规定，判决如下：一、维持福清市人民法院（2013）融民初字第946号民事判决第一项即被告陈龙应于本判决发生法律效力之日起一个月内偿还原告谢利琴借款135，000元及利息，利息按中国人民银行同期同类贷款

本案的借贷事实有顾琴云出具给被上诉人谢利琴的借条为据，证据充分，合法的债权债务关系依法受到法律保护，该借款系在上诉人陈龙和顾琴云的婚姻关系存续期间所发生，应属于夫妻的共同债务，上诉人陈龙应承担偿还的义务，上诉提出假设该笔借款系顾琴云所借，那么该笔借款也是被顾琴云用于赌博及吸毒所用，并非用于家庭共同生活。但上诉人并未提供相应的证据，本院不予采纳，原审认定上诉人陈泊谕在继承顾琴云遗产范围内对上述债务承担清偿责任，二审审理认为，本案被上诉人陈龙并未提供顾琴云去世后留下遗产的证据，且上诉人陈泊渝系未成年人，并未实际继承其母顾琴云的遗产，上诉人陈龙提出上诉人陈泊渝依法不承担任何责任的上诉理由，本院予以采

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）榕民终字第4092号上诉人（原审被告）陈龙，男，1976年8月10日出生，汉族，福建省福清市人，住福清市。上诉人（原审被告）陈泊谕，男，2004年11月1日出生，汉族，福清市人，住福建省福清市。法定代理人陈龙，男，1976年8月10日出生，汉族，福建省福清市人，住福清市，系被告陈泊谕之父。俩上诉人共同委托代理人吴司安、何伟杰，福建司安律师事务所……