生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）粤03民终10441号

本案二审争议焦点为上诉人李永财在获得工伤保险待遇后还可以获得哪些民事赔偿权利。对此，《中华人民共和国职业病防治法》第五十八条规定，职业病病人的诊疗、康复费用，伤残以及丧失劳动能力的职业病病人的社会保障，按照国家有关工伤保险的规定执行。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条亦规定，劳动者因工伤事故遭受人身损害，劳动者起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，依法应按《工伤保险条例》的规定处理。故上诉人李永财上诉主张的残疾赔偿金（含被扶养人生活费）和营养费等赔偿权利应按照国家有关工伤保险的规定处理。上诉人李永财在工伤保险外还可获得的精神损害赔偿权利，原审法院已经予以支持。上诉人李永财的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币2726.52元，本院准予免交。本判决为终审判决。审　判　长　翟　　　墨代理审判员　徐　雪　莹代理审判员　夏　　　静二〇一六年七月一日书　记　员　梁艺(兼) 百度搜索“”

本案二审争议焦点为上诉人李永财在获得工伤保险待遇后还可以获得哪些民事赔偿权利。对此，《中华人民共和国职业病防治法》第五十八条规定，职业病病人的诊疗、康复费用，伤残以及丧失劳动能力的职业病病人的社会保障，按照国家有关工伤保险的规定执行。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条亦规定，劳动者因工伤事故遭受人身损害，劳动者起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，依法应按《工伤保险条例》的规定处理。故上诉人李永财上诉主张的残疾赔偿金（含被扶养人生活费）和营养费等赔偿权利应按照国家有关工伤保险的规定处理。上诉人李永财在工伤保险外还可获得的精神损害赔偿权利，原审法院已经予以支持。

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终10441号上诉人（原审原告）李永财，住湖北省丹江口市。委托代理人管铁流，广东华商（龙岗）律师事务所律师。委托代理人尹晶，广东华商（龙岗）律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）台翔橡胶（深圳）有限公司，住所地深圳市宝安区公明镇李松蓢村第一工业区第六栋。法定代表人卢朝全，总经理。委托代理人肖瑾粤，广东怀明律师事务所律师。`上诉人李永财……