工伤保险待遇纠纷 （2015）岳中民二终字第127号

南方水泥公司与杨赛五系合法的劳动合同关系，杨赛五于2012年1月9日遭遇的交通事故已认定为工伤，故杨赛五依法既可获得侵权人的赔偿，又可得到工伤保险的赔偿，但医药费用不能获得双倍赔偿。杨赛五的医药费用113683.4元在侵权人处仅获得了70%的赔偿即79578.38元，杨赛五也没有在工伤保险中获得剩余医药费34105.02元的赔偿，因此，南方水泥公司作为用人单位应赔偿杨赛五因工伤的医药费34105.02元。故南方水泥公司要求杨赛五返还医药费113683.4元的诉讼请求予以部分支持，杨赛五应返还南方水泥公司已垫付的医药费79578.38元。另外杨赛五辨称本案应以“一事不再理”原则驳回南方水泥公司的诉讼请求的意见，因本案中南方水泥公司的诉请是返还113683.4元医药费，而2014年10月23日起诉的劳动争议纠纷一案中的诉请则是无须支付杨赛五各项费用212672元，其中并不包含有113683.4元医药费的项目，故杨赛五该辨称理由缺乏事实依据，不予支持。综上，根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条之规定，判决：由杨赛五在判决生效后十日内返还南方水泥公司为杨赛五的医药费79578.38元。如

南方水泥公司与杨赛五系合法的劳动合同关系，杨赛五于2012年1月9日遭遇的交通事故已认定为工伤，故杨赛五依法既可获得侵权人的赔偿，又可得到工伤保险的赔偿，但医药费用不能获得双倍赔偿。杨赛五的医药费用113683.4元在侵权人处仅获得了70%的赔偿即79578.38元，杨赛五也没有在工伤保险中获得剩余医药费34105.02元的赔偿，因此，南方水泥公司作为用人单位应赔偿杨赛五因工伤的医药费34105.02元。故南方水泥公司要求杨赛五返还医药费113683.4元的诉讼请求予以部分支持，杨赛五应返还南方水泥公司已垫付的医药费79578.38元。另外杨赛五辨称本案应以“一事不再理”原则驳回南方水泥公司的

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)岳中民二终字第127号上诉人（原审被告）杨赛五，工人。委托代理人胡新军，湖南人和（岳阳）律师事务所律师。上诉人（原审原告）湖南岳阳南方水泥有限公司，住所地岳阳县鹿角镇杨茂村11组。法定代表人彭元忠，董事长。委托代理人叶翔锋，湖南一星律师事务所律师。上诉人杨赛五与上诉人湖南岳阳南方水泥有限公司（以下简称南方水泥公司）因工伤保险待遇纠纷一案，不服湖……