交通肇事 （2013）吉中刑终字第201号

原审被告人关某某违反道路交通管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡后果，其行为构成交通肇事罪。各上诉人要求关某某、安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司赔偿经济损失，其合理的诉讼请求应予支持。安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司同意在交强险范围内给付上诉人116081.35元，本院对上诉人的该项上诉请求予以支持。关于上诉人提出的要求关某某赔偿经济损失28171.00元及精神损失50000.00元的上诉理由，经查，一审法院认定上诉人的合理损失为127153.85元，扣除安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司在交强险范围内支付的116081.35元及关某某垫付的2295.25元，关某某还应赔偿上诉人其余损失8777.25元。上诉人要求的精神损害赔偿无法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，但适用法律不当，应予纠正。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十八条第一款、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十七条、第二十

原审被告人关某某违反道路交通管理法规，发生重大交通事故，造成一人死亡后果，其行为构成交通肇事罪。各上诉人要求关某某、安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司赔偿经济损失，其合理的诉讼请求应予支持。安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司同意在交强险范围内给付上诉人116081.35元，本院对上诉人的该项上诉请求予以支持。关于上诉人提出的要求关某某赔偿经济损失28171.00元及精神损失50000.00元的上诉理由，经查，一审法院认定上诉人的合理损失为127153.85元，扣除安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司在交强险范围内支付的116081.35元及关某某垫付的2295.25元，关某某还应赔偿

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）吉中刑终字第201号原公诉机关吉林市昌邑区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）卢秀英，女，1933年4月12日生，吉林省吉林市人，汉族，无职业，住吉林市船营区洮南胡同*****号。系被害人杨某甲之妻。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨庆忠，男，1958年1月30日生，吉林省吉林市人，汉族，吉化公司工人，住吉林市昌邑区通潭……