机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0108民初16773号
裁判要旨
当事人同时起诉侵权人和投保商业险的保险公司，应当先由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 于会丕驾驶电动三轮车与张玉宝驾驶的电动自行车之间发生交通事故，导致张玉宝受伤，应承担赔偿责任。 综合本院向定必兴商贸中心法定代表人就本案事实核实的情况、中联财保北京分公司提交的保险单、保险条款及保险单中记载的出险时间、、地点等情况本院对于于会丕事发时所驾驶的电动三轮车为中联财保北京分公司承保车辆这一事实予以确认。 定必兴商贸中心及田喜明均确认事故电动三轮车系田喜明出资购买，田喜明以该公司名义投保非机动车辆第三者责任保险，于会丕系田喜明招聘。 故应视为被保险人定必兴商贸中心对于田喜明所允许的事故电动三轮车驾驶人员予以认可，且事故发生后中联财保北京分公司已出险。 故对中联财保北京分公司所持张玉宝无法证明事故车辆是否为该公司承保的车辆及于会丕是否为被保险人或其允许的合格驾驶人员的抗辩，本院不予采信。 于会丕驾驶的电动三轮车在中联财保北京分公司投保了非机动车辆第三者保险，应先由中联财保北京分公司依据合同在保险限额内对张玉宝进行赔偿；不足部分，因田喜明系于会丕的雇主，事发时系履行职务
摘要
张玉宝与中华联合财产保险股份有限公司北京分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初16773号原告：张玉宝，男，1985年3月1日出生，蒙古族，住北京市海淀区。 身份证号：×××委托诉讼代理人：孙思嘉，北京元都律师事务所律师。 被告：于会丕，男，1983年2月17日出生，汉族，住河南省濮阳县。 身份证号：×××委托诉讼代理人：马英杰，河南君洁律师事务所律师。 被告：田喜明，男，1989年9月1日出生，汉族，住北京市……