民间借贷纠纷 （2016）黑10民终2号

被告郑立东向原告刘琦借款9000000元，该民事法律行为是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，原告与被告郑立东达成的借款协议成立并生效。原告通过绥芬河市山鑫木业有限责任公司向被告郑立东指定的绥芬河市圣源经贸有限责任公司交付借款9000000元，原告已履行交付借款的合同义务，被告郑立东负有偿还原告借款并按双方约定支付利息的义务。故本院对原告要求被告郑立东偿还借款本金9000000元的诉讼请求予以支持。原告要求被告郑立东按月利率1%给付利息，其主张的利率标准是双方当事人的约定且未超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍，本院予以支持。2014年8月14日被告郑立东给付原告利息90000元，该利息应当冲抵9000000元借款按月利率1%计算2014年7月14日至8月14日期间的利息。原告要求被告郑立东给付自2014年8月15日起至2015年7月8日期间的利息990000元计算有误，借款本金9000000元按月利率1%计算2014年8月15日起至2015年7月8日期间的利息为972000元，故本院对原告要求被告给付2014年8月15日起至2015年7月8日期间的利息9

被告郑立东向原告刘琦借款9000000元，该民事法律行为是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，原告与被告郑立东达成的借款协议成立并生效。原告通过绥芬河市山鑫木业有限责任公司向被告郑立东指定的绥芬河市圣源经贸有限责任公司交付借款9000000元，原告已履行交付借款的合同义务，被告郑立东负有偿还原告借款并按双方约定支付利息的义务。故本院对原告要求被告郑立东偿还借款本金9000000元的诉讼请求予以支持。原告要求被告郑立东按月利率1%给付利息，其主张的利率标准是双方当事人的约定且未超过中国人民银行同期同类贷款基准利率的4倍，本院予以支持。2014年8月14日被告郑立东给付原告

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑10民终2号上诉人（原审被告）赵鑫，女，1970年10月28日出生，汉族，青岛九上商务大酒店有限公司经理。委托代理人计军，黑龙江元辰律师事务所律师。委托代理人李杜梦，黑龙江海天庆城律师事务所大庆分所律师。被上诉人（原审原告）刘琦，男，1958年12月4日出生，汉族，绥芬河市山鑫木业有限责任公司总经理。委托代理人于成，黑龙江圣博律师事务所律……