民间借贷纠纷 （2017）渝02民终916号

合法的借贷关系受法律保护。2015年12月4日，张银琼向张良出具借条，系双方达成的借款合意，当日张良将借款转账支付到张银琼账户，张良与张银琼之间形成合法的借贷关系。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条关于“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”的规定，借款当日，张良实际支付给张银琼的借款金额为47.25万元，故以实际出借金额47.25万元认定为借款本金。减除张银琼于2016年1月30日偿还的本金10万元，张银琼尚下欠张良本金为37.25万元，张银琼负有偿还该款的合同义务。本案借贷双方约定按月利率5%计付利息，双方约定的利息过高，张良主张张银琼按年利率24%支付从借款之日到本金还清为止的利息，于法有据，予以支持。根据实际借款金额分段计算截止原告起诉之日（2016年12月12日）的利息为96361.67元（详见后附计算明细），2016年12月13日起的借款利息按年利率24%计算到本金还清为止。中韵牧业公司于2016年7月18日出具承诺书，自愿为张银琼的债务承担连带偿还责

合法的借贷关系受法律保护。2015年12月4日，张银琼向张良出具借条，系双方达成的借款合意，当日张良将借款转账支付到张银琼账户，张良与张银琼之间形成合法的借贷关系。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条关于“借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。”的规定，借款当日，张良实际支付给张银琼的借款金额为47.25万元，故以实际出借金额47.25万元认定为借款本金。减除张银琼于2016年1月30日偿还的本金10万元，张银琼尚下欠张良本金为37.25万元，张银琼负有偿还该款的合同义务。本

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝02民终916号上诉人（原审被告）：张银琼，女，1964年10月19日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托诉讼代理人：周吉应，重庆索通（万州）律师事务所律师，系特别授权。被上诉人（原审原告）：张良，男，1964年2月21日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托诉讼代理人：马李科，重庆亿安律师事务所律师，系特别授权。原审被告：重庆市中韵牧业有限责任公司，住……