（2017）青27行终4号

原审中上诉人要求认定行政处罚行为违法的同时提出了行政赔偿诉求。根据《最高人民法院〈关于审理行政赔偿案件若干问题的规定〉》第二十八条，应当对行政诉讼和行政赔偿分别立案，根据具体情况可以合并审理，也可单独审理的规定。原审法院应当分开立案，可未按规定分开立案，属于违反法定程序。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（四）项规定，裁定如下：一、撤销治多县人民法院（2016）青2724行初6号行政判决；二、发回治多县人民法院重审。审判长旦扎审判员索雅审判员宋春花二0一七年十二月六日书记员尕珍 来源：

原审中上诉人要求认定行政处罚行为违法的同时提出了行政赔偿诉求。根据《最高人民法院〈关于审理行政赔偿案件若干问题的规定〉》第二十八条，应当对行政诉讼和行政赔偿分别立案，根据具体情况可以合并审理，也可单独审理的规定。原审法院应当分开立案，可未按规定分开立案，属于违反法定程序。故依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第（四）项规定，裁定如下：一、撤销治多县人民法院（2016）青2724行初6号行政判决；二、发回治多县人民法院重审。审判长旦扎审判员索雅审判员宋春花二0一七年十二月六日书记员尕珍 来源：

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}玉树藏族治州中级人民法院行政裁定书（2017）青27行终4号上诉人（原审原告）多满才仁多杰，男，藏族，1965年5月2日出生,青海省治多县人，牧民，住治多县。委托代理人白明，青海松海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）治多县公安局，住所地治多县加吉博洛镇治渠街39号。法定代表人索文明，系该局局长。上诉人多满才仁……