（2017）湘01行终130号

本案主要审查被上诉人宁乡县公安局是否履行保护人身权、财产权的法定职责。根据《中华人民共和国人民警察法》第二条“人民察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”以及第二十一条“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即求助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”的规定，被上诉人宁乡县公安局具有对辖区内公民人身权、财产权进行保护的法定职责。本案因雅居乐项目寿堤工程施工方与上诉人家人发生冲突后，上诉人打电话报警，同时有施工方拨打了报警电话，被上诉人宁乡县公安局接警后即指派灰汤派出所出警，民警到达现场后组织对伤者进行救治，对案件事实进行了初步调查。2016年5月11日，灰汤派出所作出受案登记表并送达给了上诉人。2016年6月21日，被上诉人宁乡县公安局作出立案决定书，对刘作明被故意伤害案立案侦查，受理为刑事案件进行侦查。被上诉人之后进行的刑事侦查行为并非人民法院审查范畴。因此，被上诉人依法履行了相应职责，并不存在不作为的事实。原审法院适用《中华人民共

本案主要审查被上诉人宁乡县公安局是否履行保护人身权、财产权的法定职责。根据《中华人民共和国人民警察法》第二条“人民察的任务是维护国家安全，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。”以及第二十一条“人民警察遇到公民人身、财产安全受到侵犯或者处于其他危难情形，应当立即求助；对公民提出解决纠纷的要求，应当给予帮助；对公民的报警案件，应当及时查处。”的规定，被上诉人宁乡县公安局具有对辖区内公民人身权、财产权进行保护的法定职责。本案因雅居乐项目寿堤工程施工方与上诉人家人发生冲突后，上诉人打电话报警，同时有施工方拨打了报警电话，被上诉人宁乡县公

湖南省长沙市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）湘01行终130号上诉人（原审原告）刘江。委托代理人刘作明，系原告父亲。被上诉人（原审被告）宁乡县公安局，住所地宁乡县二环西路。法定代表人章晓波，男，系该局局长。委托代理人杨桂平，男，系该局法制科副科长。刘江因诉宁乡县公安局不履行法定职责一案，不服宁乡县人民法院（2016）湘0124行初109号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……