民间借贷纠纷 （2015）并民初字第256号

钱铭刚和煜卫公司签订的3000万元《借款合同》是双方平等自愿协商一致签订的，是当事人真实意思表示，钱铭刚亲笔签名并按指印，煜卫公司的法定代表人李卫星亲笔签名并按指印，同时加盖公司的公章，内容及形式要件完备，且不违反法律和其他规定，系有效的合同，双方当事人都应该遵守执行。合同签订后，钱铭刚依约向煜卫公司指定的收款方河南省云昊建设工程有限公司发放3000万元整，已完成自己的合同义务；造成本案纠纷的主要原因在于煜卫公司自2014年8月20日后不能归还约定的利息及本金，煜卫公司应承担还款付息的责任。煜卫公司称该合同是受逼迫签订的，但其未向法庭提供相关证据，至于3000万元《借款合同》系双方补签的情形，亦不能否认双方借款的事实；钱铭刚请求煜卫公司偿还借款本金及借款利息，本院予以支持。双方约定的利率超过银行同期贷款利率的四倍，超过部分不受法律保护，但煜卫公司已经自愿归还的借款期限内利息471万元，未损害国家、社会公共利益或他人合法权益，也未造成不良严重后果，本院不予干预，至于2014年8月20日以后及逾期后的利息，确定按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍计算。煜卫公司以该利息明显超过银

钱铭刚和煜卫公司签订的3000万元《借款合同》是双方平等自愿协商一致签订的，是当事人真实意思表示，钱铭刚亲笔签名并按指印，煜卫公司的法定代表人李卫星亲笔签名并按指印，同时加盖公司的公章，内容及形式要件完备，且不违反法律和其他规定，系有效的合同，双方当事人都应该遵守执行。合同签订后，钱铭刚依约向煜卫公司指定的收款方河南省云昊建设工程有限公司发放3000万元整，已完成自己的合同义务；造成本案纠纷的主要原因在于煜卫公司自2014年8月20日后不能归还约定的利息及本金，煜卫公司应承担还款付息的责任。煜卫公司称该合同是受逼迫签订的，但其未向法庭提供相关证据，至于3000万元《借款合同》系双方补签的情形，

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）并民初字第256号原告钱铭刚，委托代理人李芳，山西并州律师事务所律师。委托代理人宋英娟，山西并州律师事务所律师。被告山西煜卫房地产有限公司，住所地太原市杏花岭区新民东街6号。法定代表人李卫星，董事长。委托代理人侯宏斌，山西新国泰律师事务所律师。委托代理人李晓波，山西新国泰律师事务所律师。原告钱铭刚与被告山西煜卫房地产有限公司（以下简称“煜卫公司……