（2017）黑01行初56号

李忱诉请撤销省政府作出的驳回行政复议申请决定，实质是要求人民法院判令省政府受理其行政复议申请，对《批复》进行合法性审查并重新作出行政复议决定。李忱在提出此项诉请的同时，又要求人民法院确认《批复》违法，即一方面要求复议机关按照行政复议程序对《批复》进行合法性审查，另一方面又要求人民法院按照司法程序对《批复》进行合法性审查，李忱这两项诉讼请求选择救济路径相互矛盾不能同时主张。经本院向李忱释明后，李忱仍拒绝变更诉讼请求，应当裁定驳回李忱的起诉。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(十)项之规定，裁定如下：驳回原告李忱的起诉。案件受理费50元，退还原告李忱。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省高级人民法院。审 判 长　　赵　扬审 判 员　　王福民审 判 员　　仲　治二〇一七年九月十八日法官助理　　王　爽书 记 员　　徐　畅 来源：百度

李忱诉请撤销省政府作出的驳回行政复议申请决定，实质是要求人民法院判令省政府受理其行政复议申请，对《批复》进行合法性审查并重新作出行政复议决定。李忱在提出此项诉请的同时，又要求人民法院确认《批复》违法，即一方面要求复议机关按照行政复议程序对《批复》进行合法性审查，另一方面又要求人民法院按照司法程序对《批复》进行合法性审查，李忱这两项诉讼请求选择救济路径相互矛盾不能同时主张。经本院向李忱释明后，李忱仍拒绝变更诉讼请求，应当裁定驳回李忱的起诉。依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第(十)项之规定，裁定如下：驳回原告李忱的起诉。案件受理费50元，退还原告李忱。如不服本裁定，可在裁定书

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）黑01行初56号原告李忱，男，1955年10月7日出生，汉族，农民，住黑龙江省尚志市。委托代理人王国苹（系李忱儿媳），女，1979年9月6日出生，汉族，农民，住黑龙江省尚志市。被告黑龙江省人民政府，住所地哈尔滨市南岗区中山路202号。法定代表人陆昊，省长。委托代理人杨静媛，黑龙江省人民政府法制办公室地区案件审理处副处长。委托代理人韩阳，黑龙……