故意伤害 （2017）云25刑终374号

原审被告人冯远彪、冯光合故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任，并承担相应的民事赔偿责任。本案中，公安机关出具的到案经过与原审被告人冯远彪、冯光合的供述，能够相互印证案发后冯远彪、冯光合主动到公安机关投案，冯远彪、冯光合归案后能如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。案件发生后，冯远彪、冯光合支付了部分医疗费，在一审庭审中也当庭认罪、悔罪，一审法院考虑到本案是发生在家庭内部成员之间的纠纷，上诉人冯在文与原审被告人冯远彪、冯光合系血缘至亲，双方不能相互体谅、互相包容，以致造成严重后果，在量刑时充分考虑案件的实际情况，对二被告人的刑事判处不违反法律规定，量刑并无不当。附带民事部分一审法院认定的赔偿范围及计算的赔偿数额准确，有证据能够证实的实际支出费用均已支持，本院予以确认。上诉人冯在文对于案件的引发存在一定过错，但考虑到上诉人的身份、年龄，一审法院并未判处上诉人自行承担部分费用。综上，上诉人冯在文的上诉理由及诉求，与本院查明的事实、证据及相关法律规定不符，不能成立，本院不予采纳。原判认定的事实清楚，定罪准确，量刑适当，民事部分判赔合理，审判程序合

原审被告人冯远彪、冯光合故意伤害他人身体，造成一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，依法应当追究刑事责任，并承担相应的民事赔偿责任。本案中，公安机关出具的到案经过与原审被告人冯远彪、冯光合的供述，能够相互印证案发后冯远彪、冯光合主动到公安机关投案，冯远彪、冯光合归案后能如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。案件发生后，冯远彪、冯光合支付了部分医疗费，在一审庭审中也当庭认罪、悔罪，一审法院考虑到本案是发生在家庭内部成员之间的纠纷，上诉人冯在文与原审被告人冯远彪、冯光合系血缘至亲，双方不能相互体谅、互相包容，以致造成严重后果，在量刑时充分考虑案件的实际情况，对二被告人的刑事判处不违反法律规定，

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云25刑终374号上诉人（原审自诉人暨附带民事诉讼原告人）冯在文，男，1953年6月10日生，汉族，云南省蒙自市人，农民，住蒙自市。原审被告人冯远彪，男，1973年10月22日生，彝族，云南省蒙自市人，文盲，农民，住蒙自市。系上诉人冯在文之子。原审被告人冯光合，男，1991年7月28日生，彝族，云南省蒙自市人，中专……