交通肇事 （2016）桂02刑终162号

原审被告人黄某违反交通运输安全法规，驾驶机件不符合技术标准的机动车，且未尽谨慎驾驶义务，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。事故发生后，黄某立即报警，并在现场等候处理，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。黄某案发后赔偿了被害人家属部分经济损失，可以酌情从轻处罚。原判对上述情节认定准确，对黄某量刑适当。现黄某以服从原判为由自愿撤回上诉，符合法律规定，无规避法律行为，依法应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条的规定，裁定如下：准许上诉人黄某撤回上诉。广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院（2016）桂0203刑初129号刑事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘仁慧审　判　员　　谭贵勇代理审判员　　张　婕二〇一六年五月五日书　记　员　　黄小哲

原审被告人黄某违反交通运输安全法规，驾驶机件不符合技术标准的机动车，且未尽谨慎驾驶义务，因而发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确。事故发生后，黄某立即报警，并在现场等候处理，归案后如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。黄某案发后赔偿了被害人家属部分经济损失，可以酌情从轻处罚。原判对上述情节认定准确，对黄某量刑适当。现黄某以服从原判为由自愿撤回上诉，符合法律规定，无规避法律行为，依法应予准许。据此，依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百零五条第一款、第三百零八条的规定，裁定如下：准

广西壮族自治区柳州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）桂02刑终162号原公诉机关广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院。上诉人（原审被告人）黄某，货车司机，暂住柳州市鱼峰区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年1月7日被柳州市公安局柳东分局刑事拘留，同月16日被逮捕。现羁押于柳州市第一看守所。广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民法院审理广西壮族自治区柳州市鱼峰区人民检察院指控原审被告人黄某犯交通肇事……