交通肇事 （2019）川34刑终299号

上诉人（原审被告人）丁凯违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡，两人受伤的交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。丁凯明知有人报案后，在现场等待民警到来，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。同时又自愿赔偿被害人10万元经济损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、交通费的诉讼请求予以支持，但要依据相关法律规定计算赔偿金额，其提出赔偿经济损失813260.5元、对已经支付给附带民事诉讼原告的27万元经济补偿不予扣减、赔偿精神抚慰金的诉讼请求与事实和法律规定不符，不予支持。上诉人（原审被告人）丁凯驾驶车辆造成交通事故，在此次交通事故中负全责，应当作为侵权责任人赔偿附带民事诉讼原告人的损失。因此上诉人（原审被告人）丁凯提出是为通信产业公司履行职务行为，应由公司承担赔偿，不应承担连带赔偿责任的意见不能成立。在一审期间，上诉人（原审被告人）丁凯自愿赔偿被害人10万元经济损失并已缴至一审法院，因此丁凯提出该款是保证金要求退还的上诉意见不能成立。但本案中丁凯系通发广进公司员工派遣至通信产业公司工作，通信产业公司系实际用人单位。

上诉人（原审被告人）丁凯违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡，两人受伤的交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。丁凯明知有人报案后，在现场等待民警到来，并如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或者减轻处罚。同时又自愿赔偿被害人10万元经济损失，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求赔偿死亡赔偿金、被抚养人生活费、丧葬费、交通费的诉讼请求予以支持，但要依据相关法律规定计算赔偿金额，其提出赔偿经济损失813260.5元、对已经支付给附带民事诉讼原告的27万元经济补偿不予扣减、赔偿精神抚慰金的诉讼请求与事实和法律规定不符，不予支持。上诉人（原审被告人）丁凯驾驶车辆造成交通事故，在此次

四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2019)川34刑终299号 原公诉机关四川省会理县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）牟某2，男，汉族，1971年5月3日出生，住会理县。系死者牟某3的父亲。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨某，女，汉族，1972年12月28日出生，住会理县。系死者牟某3的母亲。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）屈某，女，汉族，……