民间借贷纠纷 （2015）昆民二终字第292号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，《借条》、《借款凭证》系当事人设立借款关系的合同文件，当事人在平等、自愿的基础上，遵循法律规定的合同缔结原则订立的借款合同合法有效，故对借款关系予以保护。一、关于被告杨伟的民事责任。被告杨伟作为完全民事行为能力人和被告昆明才融寄售行的共同经营者，其在身份竞合的情况下向原告常宁出具《借条》的行为可能是个人行为，也可能是代表企业的职务行为或授权行为。本案中，根据《借条》的形式和被告昆明才融寄售行、尹波认可被告杨伟以企业名义对外借款及收款的事实，以及借款时原告常宁明知被告杨伟系被告昆明才融寄售行共同经营者的事实和被告尹波、昆明才融寄售行在《借款凭证》中对《借条》设立的债务也予以确认的事实，综合考量后确认被告杨伟在借款凭证上签字的行为系代表行为，其行为后果应由被告昆明才融寄售行承受。二、关于被告昆明才融寄售行、尹波的民事责任。被告尹波作为被告昆明才融寄售行的法定代表人，其可以代表企业从事经济活动，结合借款原因和款项用途等事由综合考量后，确认被告尹波在借款凭证上签字的行为系代表行为，其行为后果应由昆明才融寄售行承受。综上所述，一

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案中，《借条》、《借款凭证》系当事人设立借款关系的合同文件，当事人在平等、自愿的基础上，遵循法律规定的合同缔结原则订立的借款合同合法有效，故对借款关系予以保护。一、关于被告杨伟的民事责任。被告杨伟作为完全民事行为能力人和被告昆明才融寄售行的共同经营者，其在身份竞合的情况下向原告常宁出具《借条》的行为可能是个人行为，也可能是代表企业的职务行为或授权行为。本案中，根据《借条》的形式和被告昆明才融寄售行、尹波认可被告杨伟以企业名义对外借款及收款的事实，以及借款时原告常宁明知被告杨伟系被告昆明才融寄售行共同经营者的事实和被告尹波、昆明才融寄

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民二终字第292号上诉人（一审原告）常宁，女。委托代理人李朝林、杨顺蓉，云南华汇律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人（一审被告）杨伟。委托代理人龚启荣，北京市昌久律师事务所昆明分所律师，特别授权代理。委托代理人王宗瀛，云南民定律师事务所律师，一般诉讼代理。被上诉人（一审被告）黄艳，女。一审被告昆明才融寄售行。住所地：昆明市高新开发区新域盛景……