故意伤害 CAIL-5f18a24ec995949a

罪名：故意伤害，刑期：10个月

济宁市任城区人民检察院指控，2014年9月30日下午15时许，在任城区安居镇商业街良辰家具店内，被害人潘某乙因退租房问题与被告人翟某及家人发生纠纷，引起打架，在打架过程中，被告人翟某将被害人潘某乙打伤，致被害人潘某乙先兆性流产及左手第5掌骨骨折，经法医鉴定，被害人潘某乙先兆性流产系轻微伤，左手第5掌骨骨折系轻伤二级。 对于指控的事实，公诉机关当庭讯问了被告人翟某，出示并宣读了：1、被害人潘某乙的陈述；2、证人潘某甲、史某、刘某甲、刘某乙、李某、刘某丙、刘某丁的证言；3、公安机关出具的到案经过、抓获经过、办案人员出具的办案说明、济宁市公安局市中分局出具的济某（安）行罚决字（2015）00006号行政处罚决定书（李某）、济某（安）行罚决字（2015）00007号行政处罚决定书（刘某乙）、济某（安）行罚决字（2015）00008号行政处罚决定书（刘某甲）、被告人翟某的户籍证明等书证；4、济宁市公安局市中分局法医出具的被害人潘某乙的伤情系一处轻伤二级、一处轻微伤的（济中）公（法）鉴（伤检）字（2014）0653号法医学人体损伤程度鉴定书；5、被害人潘某乙的辨认笔录；6、视听资料：案发现场监控

济宁市任城区人民检察院指控，2014年9月30日下午15时许，在任城区安居镇商业街良辰家具店内，被害人潘某乙因退租房问题与被告人翟某及家人发生纠纷，引起打架，在打架过程中，被告人翟某将被害人潘某乙打伤，致被害人潘某乙先兆性流产及左手第5掌骨骨折，经法医鉴定，被害人潘某乙先兆性流产系轻微伤，左手第5掌骨骨折系轻伤二级。 对于指控的事实，公诉机关当庭讯问了被告人翟某，出示并宣读了：1、被害人潘某乙的……