民间借贷纠纷 （2017）粤20民终7258号

本案为民间借贷纠纷。《借条》经签名确认，且双方对真实性予以认可，故一审法院依法确认陈群女与范金颜存在合法有效的民间借贷关系。《借条》载明范金颜欠本金为15万元正，利息由2014年4月至2015年3月止为54000元，合计204000元，即双方约定的月利率为3%，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定：“借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可以认定为后期借款本金；超过部分的利息不能计入后期借款本金。约定的利率超过年利率24%，当事人主张超过部分的利息不能计入后期借款本金的，人民法院应予支持。按前款计算，借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。”。故双方约定的2014年4月至2015年3月的利率应调整为年利率24%，即2014年4月至2015年3月的利息为36000元（150000元×24%）。至于2015年4月1日至201

范金颜、黎凌民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

中华人民共和国广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终7258号上诉人（原审被告）：范金颜，女，1956年3月20日生，汉族，住广东省中山市。上诉人（原审被告）：黎凌，男，1952年4月8日生，加拿大公民，原住广东省中山市，现住加拿大不列颠哥伦比亚（7465LaurelStreet,Vancouver,B.C.Canada）。两上诉人共同委托诉讼代理人：冯耀兴，广东泽荣律师……