买卖合同纠纷 （2014）宁商终字第71号

涉案《采购合同》未生效。根据特灵公司、际高公司的举证、质证及庭审查明的事实，特灵公司、际高公司双方签订的《采购合同》中，在特灵公司签字（盖章）处，既有特灵公司合同专用章也有授权代表签字，而际高公司签字（盖章）处，只有际高公司合同专用章，无授权代表签字，这与双方合同中关于合同生效及变更的约定，即本合同经甲、乙双方授权代表签字、加盖公章／合同章后生效不符。从涉案合同的文义解释，涉案合同的生效，需经甲、乙双方授权代表签字与加盖公章／合同章同时具备，而不是特灵公司所称合同签字或盖章即可生效，故特灵公司关于要求际高公司履行合同并支付空调设备预付款1313094.20元及逾期付款违约金65654.71元的诉请，因涉案合同未生效，原审法院不予支持。而际高公司关于涉案合同未生效的抗辩，因证据充分，原审法院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决：驳回特灵公司对际高公司的诉讼请求。本案受理费17207元，减半收取8603.5元，由特灵公司负担。特灵公司预交的受理费中剩余部分8603.5元，由原审法院退回。宣判后，特灵公司不服，向本院提出上

涉案《采购合同》未生效。根据特灵公司、际高公司的举证、质证及庭审查明的事实，特灵公司、际高公司双方签订的《采购合同》中，在特灵公司签字（盖章）处，既有特灵公司合同专用章也有授权代表签字，而际高公司签字（盖章）处，只有际高公司合同专用章，无授权代表签字，这与双方合同中关于合同生效及变更的约定，即本合同经甲、乙双方授权代表签字、加盖公章／合同章后生效不符。从涉案合同的文义解释，涉案合同的生效，需经甲、乙双方授权代表签字与加盖公章／合同章同时具备，而不是特灵公司所称合同签字或盖章即可生效，故特灵公司关于要求际高公司履行合同并支付空调设备预付款1313094.20元及逾期付款违约金65654.71元的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁商终字第71号上诉人（原审原告）特灵空调系统（中国）有限公司。法定代表人宋振宁，该公司董事长。委托代理人秦祝平，江苏新中远律师事务所律师。委托代理人胡天锡，江苏新中远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）际高建业有限公司。法定代表人丛旭日，该公司董事长。委托代理人傅亦忠，男，该公司职工。委托代理人王仲伟，北京市富润律师事务所律师。上诉人特灵空调……