（2015）张民终字第333号

被告刘银宝违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定驾驶车辆发生交通事故，致原告苗海增受伤，给苗海增造成了一定的经济损失，刘银宝负此事故的全部责任，苗海增诉讼请求的合理部分应当予以支持。由于原告在第一次起诉时，被告保险公司已在交强险范围内赔偿原告苗海增各项经济损失91995.38元（其中医疗费10000元），故被告保险公司在交强险范围内赔偿原告二次手术的误工费11994元、护理费8000元、交通费1500元，共计21494元。因该肇事车辆在被告保险公司投有商业第三者责任险，被告刘银宝负此次事故的全部责任，故超出交强险部分的医疗费14216.96元、住院伙食补助费2000元、营养费3900元，共计20116.34元由被告保险公司在商业第三者责任险范围内予以赔偿。遂判决，被告中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司于判决生效后十日内在机动车交通事故强制保险范围内一次性赔偿原告苗海增二次手术的各项经济损失21494元，在商业第三者责任险范围内一次性赔偿原告苗海增二次手术的各项经济损失20116.34元，总计41610.96元；宣判后，上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司不服判决

被告刘银宝违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定驾驶车辆发生交通事故，致原告苗海增受伤，给苗海增造成了一定的经济损失，刘银宝负此事故的全部责任，苗海增诉讼请求的合理部分应当予以支持。由于原告在第一次起诉时，被告保险公司已在交强险范围内赔偿原告苗海增各项经济损失91995.38元（其中医疗费10000元），故被告保险公司在交强险范围内赔偿原告二次手术的误工费11994元、护理费8000元、交通费1500元，共计21494元。因该肇事车辆在被告保险公司投有商业第三者责任险，被告刘银宝负此次事故的全部责任，故超出交强险部分的医疗费14216.96元、住院伙食补助费2000元、营养费3900元

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第333号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石家庄分公司，住所地石家庄市桥西区自强路6号。负责人丁萍，该公司经理。委托代理人李红学，中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司职员。被上诉人（原审原告）苗海增，宣钢焦化厂职工。委托代理人田建平。被上诉人（原审被告）张家口市联强运输服务有限公司，住所地张家口市高新区姚家庄村48……