生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝02民终554号

公民合法的人身权益和财产权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。”本案中，事故工地（巫山县巫峡镇东岗村道路建设工程，东岗村1-5社）系重庆市巫山县巫峡镇人民政府2014年6月15日发包给大明顺建筑公司施工。期间大明顺建筑公司的施工代表邓勇又将该工程转包给无施工资质的代地清。因此，代地清系本案工地施工人，且代地清在施工现场并没有设置警示标志，也没有采取相关安全措施。因挖掘机司机作业致使工地上的石头滚落，致使田发美受伤的赔偿责任应当由施工人代地清承担。大明顺建筑公司的施工代表邓勇将该工程转包给没有施工资质的代地清的行为主观上存在过错。大明顺建筑公司应与代地清承担连带赔偿责任。蔡世安以35000元每月（包括挖掘机驾驶员工资）将本案事故挖掘机租赁给代地清使用，由代地清负责指挥、安排挖掘机驾驶员进行施工，代地清与蔡世安形成的是租赁关系，蔡世安作为出租人不应承担本案赔偿责任。陈兆钢与蔡世安系雇佣关

公民合法的人身权益和财产权益受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担相应的民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第九十一条规定“在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。”本案中，事故工地（巫山县巫峡镇东岗村道路建设工程，东岗村1-5社）系重庆市巫山县巫峡镇人民政府2014年6月15日发包给大明顺建筑公司施工。期间大明顺建筑公司的施工代表邓勇又将该工程转包给无施工资质的代地清。因此，代地清系本案工地施工人，且代地清在施工现场并没有设置警示标志，也没有采取相关安全措施。因挖掘机司机作业致使工地上的石

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝02民终554号上诉人(原审被告)：重庆大明顺建筑工程有限公司，住所地重庆市巫山县高唐街道净坛二路151号，组织机构代码：69120450-3。法定代表人：刘丹明，总经理。委托诉讼代理人：熊善颇，重庆维正法律服务所工作者，系特别授权。被上诉人(原审原告)：田发美，女，1984年3月17日出生，汉族，居民，住重庆市巫山县。委托诉讼代理人：陈林，男……