机动车交通事故责任纠纷 （2015）保民二终字第1445号

该起交通事故发生的事实清楚，被告安士云作为冀F×××××车的车主，对原告邓淑霞因该起交通事故受伤引发的损失负有赔偿责任；被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司作为冀F×××××车的保险人，事故发生在保险公司承保期内，故中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司在赔偿限额内负有理赔义务。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，在保险限额内赔偿原告邓淑霞医疗费35366元（含被告安士云垫付的34262元）、住院期间的伙食补助费2300元、营养费5650元、误工费17700元、护理费9920.8元、伤残赔偿金86907.6元、鉴定费1409元、二次手术费8000元、购买辅助器具（轮椅）费826元、交通费1000元、精神抚慰金6000元，以上各项共计175079.4元。执行过程中，对安士云先期垫付的医疗费34262元，从第二被告应付款项中直接扣除，返还给安士云。二、驳回原告的其

该起交通事故发生的事实清楚，被告安士云作为冀F×××××车的车主，对原告邓淑霞因该起交通事故受伤引发的损失负有赔偿责任；被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司作为冀F×××××车的保险人，事故发生在保险公司承保期内，故中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司在赔偿限额内负有理赔义务。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司于本判决书生效后十五日内，在保险限额内赔偿原告邓淑霞医疗费35366元（含被告安

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民二终字第1445号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司。住所地涿州市教军场街**号。负责人张希鹏，经理。委托代理人张媛媛，河北博典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邓淑霞。委托代理人贾海乾，涿州市开发区清华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）安士云。上诉人中国人民财产保险股份有限公司涿州支公司因机动车交通事故责任……