交通肇事 （2017）冀05刑终266号

被告人罗振嘉违反交通管理法规，酒后驾驶机动车辆发生交通事故后逃逸，造成被害人死亡，负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。案发后被告人罗振嘉主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法酌情对其从轻处罚。本次事故给附带民事诉讼原告人造成的损失共计710458.7元，附带民事诉讼被告人保险公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人120000元，剩余590458.7元由被告人罗振嘉予以赔偿。附带民事诉讼被告人阔龙公司由于监管不力、疏于管理，规章制度执行不严格，致使被告人罗振嘉将客户送修的车辆私自开出，并发生交通事故，阔龙公司对原告的损失应承担补充赔偿责任。阔龙公司答辩意见未提交相关证据，且与本案查明的事实不符，不予采信。附带民事诉讼被告人杨星系车主，在其将车辆交付附带民事诉讼被告人阔龙公司员工即被告人罗振嘉后，其对该车辆没有实际控制使用，该车辆发生交通事故其没有过错，故附带民事诉讼被告人杨星不承担赔偿责任。根据本案被告人罗振嘉的犯罪事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第

被告人罗振嘉违反交通管理法规，酒后驾驶机动车辆发生交通事故后逃逸，造成被害人死亡，负此次事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。本案事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控罪名成立。案发后被告人罗振嘉主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，依法酌情对其从轻处罚。本次事故给附带民事诉讼原告人造成的损失共计710458.7元，附带民事诉讼被告人保险公司在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人120000元，剩余590458.7元由被告人罗振嘉予以赔偿。附带民事诉讼被告人阔龙公司由于监管不力、疏于管理，规章制度执行不严格，致使被告人罗振嘉将客户送修的车辆私自开出，并发生交通事故，阔龙公司对原告的

河北省邢台市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀05刑终266号原公诉机关河北省邢台市桥东区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）邢台阔龙汽车销售服务有限公司（以下简称阔龙公司）。地址邢台市桥东区北外环长信段路南梁庄北路A座。法定代表人任飞肖，系公司经理。委托代理人唐晓卿，系该公司法律顾问。委托代理人王亚兵，系该公司职员。原审附带民事诉讼原告人刘某1，女，1960年6……