（2014）本民三终字第00347号

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当根据过错大小承担民事责任。本案中，各方当事人对公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书均无异议，本院对此认定书予以采信。王春禹作为辽D512**号货车的实际所有人，对于金正芝、金冬的损失应当承担赔偿责任。该车在中国人寿保险辽宁省分公司投保了交通强制保险，故对于金正芝、金冬的损失，应当由中国人寿保险辽宁省分公司按照保险合同不计责任比例承担理赔责任，理赔不足部分由王春禹按照50%的责任比例赔偿金正芝、金冬。因辽D512**号车辆挂靠在抚顺同和公司，抚顺同和公司对于王春禹应承担的赔偿责任承担连带赔偿责任。对于抚顺同和公司提出王春禹未交纳2014年的管理费用，且与王春禹签订了承诺，若发生赔偿与该公司无关的辩解，本院认为王春禹未向抚顺同和公司交纳管理费用并不能解除其二者之间的挂靠关系，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”因此对于抚顺同和

公民的生命健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当根据过错大小承担民事责任。本案中，各方当事人对公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书均无异议，本院对此认定书予以采信。王春禹作为辽D512**号货车的实际所有人，对于金正芝、金冬的损失应当承担赔偿责任。该车在中国人寿保险辽宁省分公司投保了交通强制保险，故对于金正芝、金冬的损失，应当由中国人寿保险辽宁省分公司按照保险合同不计责任比例承担理赔责任，理赔不足部分由王春禹按照50%的责任比例赔偿金正芝、金冬。因辽D512**号车辆挂靠在抚顺同和公司，抚顺同和公司对于王春禹应承担的赔偿责任承担连带赔偿责任。对于抚顺同和公司提出王春

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）本民三终字第00347号上诉人（原审被告）王春禹，男，1980年3月11日出生，汉族，山东省巨野县人，无业，现住辽宁省抚顺市望花区。上诉人（原审被告）抚顺同和运输有限公司，住所地辽宁省抚顺市东洲区。法定代表人杨焕成，该公司经理。委托代理人王立军，男，1974年9月25日出生，汉族，辽宁省东港市人，抚顺市东洲区平山街道办事人工作人员，现住辽宁省抚……