（2017）黑03执异125号

本案争议焦点是债权转让是否真实合法有效。华冠公司将新山处理场工程转包给锐铎公司施工，华冠公司与锐铎公司之间存在债权债务关系的事实清楚。华冠公司将生效法律文书确定的债权转让给锐铎公司是双方真实意思表示。依据最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，锐铎公司申请变更其为申请执行人的理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条的规定，裁定如下：变更申请人黑龙江锐铎市政工程有限公司为本案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向黑龙江省高级人民法院申请复议。审判长　　尚士波审判员　　张卫东审判员　　孙禹波二〇一七年十二月二十日书记员　　贾天齐书记员　　秦玉凤

本案争议焦点是债权转让是否真实合法有效。华冠公司将新山处理场工程转包给锐铎公司施工，华冠公司与锐铎公司之间存在债权债务关系的事实清楚。华冠公司将生效法律文书确定的债权转让给锐铎公司是双方真实意思表示。依据最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，锐铎公司申请变更其为申请执行人的理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第三十条的规定，裁定如下：变更申请人黑龙江锐铎市政工程有限公司为本案的申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向黑龙江省高级人民法院申请复议。审判

黑龙江省鸡西市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)黑03执异125号申请人（第三人）：黑龙江锐铎市政工程有限公司，住所地：哈尔滨市道外区红旗小区。法定代表人：吴红梅，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘实波，该公司项目部经理。申请执行人：黑龙江省华冠建筑安装工程有限公司，住所地：哈尔滨市高新区创新城创业广场1号楼。法定代表人：宋建杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘鹏，该公司项目部经理。被执行人……