确认合同效力纠纷 （2021）苏02民终3488号

当事人、利害关系人认为执行和解协议无效或者应予撤销的，可以向执行法院提起诉讼。本案中，李红建、姚兰云有权对案涉执行和解协议向执行法院提起撤销之诉。一审法院为案涉和解协议的执行法院。故一审法院以本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围为由裁定驳回李红建、姚兰云的起诉不当。综上，李红建、姚兰云的上诉请求成立，一审裁定应予纠正。依照《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销无锡市锡山区人民法院(2021)苏0205民初1997号民事裁定；二、本案指令无锡市锡山区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　华敏洁审判员　　张朴田审判员　　韦　苇二〇二一年六月二十四日书记员　　周桂芳

当事人、利害关系人认为执行和解协议无效或者应予撤销的，可以向执行法院提起诉讼。本案中，李红建、姚兰云有权对案涉执行和解协议向执行法院提起撤销之诉。一审法院为案涉和解协议的执行法院。故一审法院以本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围为由裁定驳回李红建、姚兰云的起诉不当。综上，李红建、姚兰云的上诉请求成立，一审裁定应予纠正。依照《最高人民法院关于执行和解若干问题的规定》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销无锡市锡山区人民法院(2021)苏0205民初1997号民事裁定；二、本案指令无锡市锡山区人民法院审理。本裁定为

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书(2021)苏02民终3488号上诉人（原审原告）：李红建，男，1962年3月28日出生，住江苏省无锡市锡山区。上诉人（原审原告）：姚兰云，女，1960年6月6日出生，住江苏省无锡市锡山区。委托诉讼代理人：徐凌、周玉（受李红建、姚兰云的共同委托），北京德恒(无锡)律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：无锡市翠竹房地产开发有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区东……