（2012）深中法执恢字第287-295号之一

申请执行人以其与被执行人之间的和解需时执行，申请终结本次执行程序。因此，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。如被执行人未能行和解约定的义务，申请执行人可持本裁定向本院或者其他有管辖权的人民法院重新申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。审判长　　　　马莹莹审判员朱轶超代理审判员尚彦卿二〇一二年十一月八日书记员徐薇 来自：www.

申请执行人以其与被执行人之间的和解需时执行，申请终结本次执行程序。因此，本次执行程序无法继续进行，可予以终结，需要等待继续执行的条件成就后再重新启动。如被执行人未能行和解约定的义务，申请执行人可持本裁定向本院或者其他有管辖权的人民法院重新申请强制执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。本裁定书送达后立即发生法律效力。审判长　　　　马莹莹审判员朱轶超代理审判员尚彦卿二〇一二年十一月八日书记员徐薇 来自：www.

广东省深圳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2012）深中法执恢字第287-295号之一申请执行人深圳市汇达冠电子技术有限公司，住所地深圳市福田区梅林路13号人武大厦718房，组织机构代码72471511-6。法定代表人张善友。被执行人深圳市富兰卡科技实业有限公司，住所地深圳市福田区渔农村裕亨花园5栋301、302室。法定代表人曾俊连。被执行人深圳市翔羚工贸有限公司，住所地深圳市福田区华富路南光大……