（2015）威民一终字第718号

被告赵晖驾驶机动车辆与原告发生交通事故，致原告、张福华受伤，车辆损坏，事实清楚，证据确凿，足以认定。交警部门做出的被告赵晖承担事故主要责任、原告承担次要责任、张福华不承担责任的认定结论程序合法，依据合理，效力应予认定。被告赵晖驾驶的车辆在被告太平洋财险威海支公司处投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，被告太平洋财险威海支公司应在交强险和商业险范围内赔偿原告的经济损失，结合被告赵晖在本次事故中的过错程度，被告太平洋财险威海支公司在商业险范围内承担的责任比例以70％为宜。另原告与张福华作为此次事故的共同受害人，根据各自经济损失的具体数额，被告太平洋财险威海支公司在交强险范围内赔偿原告及张福华的比例为40％、60％。原告主张的经济损失均在保险赔付范围之内，故被告赵晖、荣成市崖头街道办事处无需承担赔偿责任。原告主张在荣成市中医院支出的医疗费、住院伙食补助费、鉴定费属治疗及鉴定所必须，经审查符合法律规定，予以采信。原告主张在荣成市美辰口腔门诊的收费票据74.94元，但未提交该医院出具的相应门诊病历或诊断证明书予以证实，故该医疗费74．94元，不予支持。原告单位证实其受伤后停发工资及月

被告赵晖驾驶机动车辆与原告发生交通事故，致原告、张福华受伤，车辆损坏，事实清楚，证据确凿，足以认定。交警部门做出的被告赵晖承担事故主要责任、原告承担次要责任、张福华不承担责任的认定结论程序合法，依据合理，效力应予认定。被告赵晖驾驶的车辆在被告太平洋财险威海支公司处投保机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，被告太平洋财险威海支公司应在交强险和商业险范围内赔偿原告的经济损失，结合被告赵晖在本次事故中的过错程度，被告太平洋财险威海支公司在商业险范围内承担的责任比例以70％为宜。另原告与张福华作为此次事故的共同受害人，根据各自经济损失的具体数额，被告太平洋财险威海支公司在交强险范围内赔偿原告及

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）威民一终字第718号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司威海中心支公司，住所地威海市育华路21号。代表人曲斌，总经理。委托代理人王鹏伟，该公司职员。被上诉人（原审原告）姜凤显。原审被告赵晖。原审被告荣成市崖头街道办事处，住所地荣成市成山大道中段**号。法定代表人赵晖，主任。上述二原审被告之共同委托代理人于明怀，山东荣顺律师事务所律师……