（2014）同民终字第342号

被告孟云在执行工作任务时驾驶机动车违反交通安全法，造成原告郝艳萍受伤的交通事故，被告公交公司作为用人单位应对原告郝艳萍所遭受的经济损失予以赔偿。依据我国相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由肇事车辆投保的保险公司，在机动车强制责任保险限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。关于原告郝艳萍所诉请的各项赔偿费用，医疗费276元、误工费9040元、住院伙食补助费375元、营养费375元、残疾赔偿金40823.4元、精神抚慰金5000元、后续治疗费4500元、鉴定费800元、护理费11300元、被扶养人生活13435.2元、交通费400元，符合法律规定，予以支持。原告的各项经济损失合计为86324.6元，被告人寿财保大同公司应在交强险赔偿限额内予以赔偿。因交通事故责任强制保险属分项赔偿，医疗费赔偿限额10000元中包含了原告的医疗费276元、后续治疗费4500元、住院伙食补助费及营养费各375元共计5526元，对于被告公交公司垫付的医疗费10635.33元，应在10000元范围内先行赔偿4474元，超出部分6161.33元由被告人寿财保大同公

被告孟云在执行工作任务时驾驶机动车违反交通安全法，造成原告郝艳萍受伤的交通事故，被告公交公司作为用人单位应对原告郝艳萍所遭受的经济损失予以赔偿。依据我国相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由肇事车辆投保的保险公司，在机动车强制责任保险限额内予以赔偿。超过责任限额的部分，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。关于原告郝艳萍所诉请的各项赔偿费用，医疗费276元、误工费9040元、住院伙食补助费375元、营养费375元、残疾赔偿金40823.4元、精神抚慰金5000元、后续治疗费4500元、鉴定费800元、护理费11300元、被扶养人生活13435.2元、交通费400元，符合法律规

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第342号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人杨海燕，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郝艳萍。委托代理人潘雪峰，山西乌金律师事务所律师。被上诉人（原审被告）大同市公共交通有限责任公司，住所地大同市南郊区水泊寺乡寺儿村东。法定代……